Интервью Михаила Даничкина для польского сайта Wspinanie.pl
- Как вы оцениваете условия на маршруте?
Михаил Даничкин: условия хорошие. В основном твердый фирн или небольшие участки чистого льда. Лавинная опасность невысока.
- Насколько безопасен камин Хауса?
- Вполне. Наши связки прошли его без особых проблем. Там была одна старая веревка, и, как всегда, лестница.
- Есть ли на маршруте старые веревки, которые можно использовать?
- Большую часть пути мы должны провешивать заново. Но если встречаются старые веревки в хорошем состоянии, мы их используем.
- Действительно ли экспедиция Алекса Чикона провешивает маршрут параллельно?
- Да, шерпы Алекса вешают перила параллельно нашим.
- В хорошем ли месте удалось поставить С1 и С2? Сколько газа, снаряжения вы уже подняли наверх? Где вы планируете ставить новые лагеря?
- Все лагеря мы ставим в стандартных местах. Может быть, за исключением промежуточных лагерей, которые мы используем при обработке маршрута. Лагеря 1 и 2 готовы. На горе у нас на данный момент 5 палаток Red Fox Cave. У нас хватит веревки для перил на весь маршрут. Снежные крючья, ледобуры, питоны.Продуктов и газа берем каждый раз достаточно на выход, плюс мы делаем небольшой запас в расчете на аварийные ситуации. Весь мусор мы уносим вниз на базу.
- Какова ваша стратегия? Мы видим, что все это время почти все вы наверху. Работаете двумя группами?
- Одна группа впереди, провешивает перила, исследует путь. Вторая группа поднимает снаряжение и еду из нижних лагерей в верхние. Состав групп меняется незначительно в зависимости от места и здоровья участников экспедиции. Мы стараемся работать вместе, оставаться как можно ближе друг к другу.
- Я хотел бы спросить тебя еще об Алексе. Ранее много говорилось о сотрудничестве. Как это сейчас выглядит?
- Наши отношения с командой Алекса нейтральные. Мы выполняем свою работу, они свою. Тема общих планов не обсуждается.
***
- What are snow and ice conditions on the route so far?
- Good conditions. Mainly hard firn snow. Or little pure ice. Avalanche risk is low.
- Is the House Chimney safe?
- Yes it is safe. Team passed it without big problems. One old rope there, and ladder as usual.
- Are there old ropes or do you have to fix everything? Do Alex Sherpas really fix parallel?
- We fix most of places with our ropes on the route. But if old ropes are in good conditions we use them too. Alex' Sherpas fix ropes parallel.
- Where are you planing to locate all camps? Is C1 and C2 set for good? How many tents, equipment, food?
- We locate all camps in usual plases. Except some intermediate camps, while fixing up ropes. C1 and C2 are set well already. We have 5 tents redfox cave, on the route. Ropes enough for the whole route, snow ankers, ice screws, pitons.
Food and gas we bring just enough ammount for every trip plus little deposit for emergency cases. All garbage is brought down to BC.
- What is the strategy – we see that a lot of climbers are on the wall at the same time. Two teams, right? What is the key for rotation?
- One team is in avangarde, working on fixing ropes and exploring the rote. Other members work on delivery of equipment and food from lower camps to higher. Teams slightly changes inside, depending conditions and health of members. We try to be together, and close to each other, as possible.
- Alex was talking about collaboration before – how does it look in reality?
- We have neutral relationship with Alex team. We do our tasks and they do their task. Mutual plans have not been
discussed.
https://wspinanie.pl/2019/01/rozmawiamy-z-michailem-daniczkinem-uczestnikiem-wyprawy-kazachsko-rosyjsko-kirgiskiej-na-k2/
Перевод и организвция интервью : Елена Лалетина (Russianclimb.com)
|