Килиан Жорнет поставил рекорд на Денали: восхождение+ спуск 11 часов 48 мин!Kilian Jornet set Denali record: ascent +descent 11 hrs 48 min!http://blog.summitsofmylife.com/2014/06/18/eng_mckinley-record/
Килиан Жорнет сумел подняться и спуститься с Денали за 11 часов 48 минут. Он совершил восхождение на высшую точку Северной Америки (6194 м) по Кулуару спасателей (Rescue Gully route), тем самым достигнув шестой цели в своем проекте Summits of My Life. "Это было настоящее приключение. На протяжении большей части маршрута погода была плохая. Да, мне удалось поставить рекорд. и я этим очень доволен. Я выбрал неклассический маршрут, чтобы не пользоваться перилами, поскольку придерживаюсь философии моего проекта, а именно ставить рекорды, используя как можно меньше снаряжения, и без посторонней помощи," - сказал Килиан. 26 мая Килиан вместе с Seb Montaz, Jordi Tosas и Vivian Bruchez вылетел на Аляску. Как всегда, друзья помогали Килиану с видеосъемкой и обеспечением безопасностина маршруте. По прибытии в АНкоридж, они вынуждены были из-за плохой погоды ожидать несколько дней полета в базовый лагерь Мкк-Кинли, расположенный на 2200 м. Оттуда они поднялись в АВС на высоту 4000 м, где команда провела несколько дней, акклиматизируясь и оценивая условия и местность. Они предприняли несколько разведочных выходов, включая вершину 5000 м, и еще одну, 6194 м., по классическим маршрутам. Погодные условия экспедиции оставались плохими, за исключением всего нескольких дней приличной погоды, из 16 дней, проведенных на Мак-Кинли. Штормы, туман, дождь и и холод были постоянно. на 7й день в АВС, во время небольшлго погодного окна, и прогноза, обещающего возврещение плохой погоды очень скоро, несмотря на неполную акклиматизацию, команда решила рискнуть сделать попытку рекорда. Это было 7 июня. В 7:10 утра термометр показывал -20C. Порывы ветра до 40 км/час. Килиан стартовал из базового лагкря на 2200 м. Он поднимался на лыжах, на трудных технических участках использовал кошки. Спускался на лыжах. Задача была подняться на вершину из базового лагеря, и спуститься за кратчайшее возможное время, без поторонней помощи. Маршрут Rescue Gully частично идет по классике, несколько раз отклоняясь в сторону. Килиан рассказал, что все шло по плану: "Я двигался довольно быстро до 4000 м. Оттуда до 5000 м был очень сильный ветер, и у меня замерзали ноги. На 5000 началась очень плохая погода. До самой вершины идти было крайне трудно, как From there onwards to the summit I из-за хололда, так и из-за высоты, которая начала чувствоваться. Я вынужден был останавливаться, чтобы согреться, и это, конечно, меня очень тормозило. На вершине я потратил 10 мин, чтобы одеть лыжи и приготовиться к спуску. Было все так же ветрено и холодно. ПОехал вних, чувствуя себя лучше, но видимость была слабая, надо было соблюдать острожность. Тогда я не думал о рекорде, до тех пор, пока не спустился окончательно, и вот тогда уже я понял, что сделал это!" Когда Килиан спустился в базовый лагерь, хронометр показал 11 час 48 мин (9 час 45 мин до вершины), 11h 48 ‘ (9h 45 ‘ to the summit). Он улучшил прежний рекорд, установленный в 2013 году Эдом Уорреном (16 час 46 мин). Старт и начало маршрута записывал на видео руководитель видеогруппы и горный гид Seb Montazа на маршруте Rescue Gully дежурили для съемок альпинисты и лыжники Jordi Tosas и Vivian Bruchez. "Я очень доволен результатом. Хотя маршрут технически не сложен, я преодолел два неприятных фактора. Во-первых, холод и ветер, которые тормозили меня на всем маршруте. Во-вторых, высота, которая начала меня давить с 5000 м. А так, была пара приятных моментов: когда я ступил на вершину (не из-за того, что можно было полюбоваться красотой, поскольку был туман, и ничего не видно, а из-за того, что я подумал:"не, наконец-то мои ноги will finally stop hurting". А еще когда я добрался до кулуара, где меня ждали Джорди и Вивьен, и мы могли перекинуться перой слов, - рассказал Килиан две недели спустя, которые он провел на ребре, не общаясь с прессой. Команда провела эти дни на Orient Express and the West Buttress. Теперь на повестке дня проекта Эльбрус, где в 2013 г рекорд поставить не удалось из-за непогоды, и Аконкагуа (6960 м). А в 2014 г. Килиан планирует подъем и спуск на Эвересте. Факты; Старт и финишt: Base Camp McKinley (2.000m) Использованное снаряжение:
Восхождение записано на видео, которое продолжит фильм, показывающий приключения второго года проекта Dejame Vivir, которое, надеемся, вы уже видели. Трэйлер смотрите на сайте проекта Summits of my life.. Перевод Елены Лалетиной Russianclimb.com
Kilian Jornet completes ascent-descent record on McKinley (6,194m) with a time of 11h 48m. The conquest of the highest peak in North America, via the Rescue Gully route, means the achievement of the sixth route in the project Summits of My Life. “It has been a great adventure. Weather conditions were bad during much of the route. Yet, I managed to break the record, so I’m very satisfied. I took a different route rather than the usual one to avoid a stretch with fixed ropes because I wanted to stick to the values underlying the project, that is, attempting the record using as little equipment as possible, and without help ” said Jornet. On May 26th Jornet set out for Alaska accompanied by Seb Montaz, Jordi Tosas and Vivian Bruchez. Once again, friends surrounded him to form a team that would help out with the filming and the checking of safety measures along the way. Arriving in Anchorage, bad weather conditions forced Jornet and the rest of the team to wait a few days before flying to McKinley’s base camp located at 2,200m. From here, they ascended to the camp at 4,000m, where the group spent a few days getting used to the altitude and inspecting the area. Several trips were made to get to know the terrain, including the ascent of a 5,000m peak and another one to the summit of McKinley (Denali in the native language), located at 6.194m, via the traditional route. Throughout the expedition weather conditions were harsh, with only three days of good weather out of the sixteen days spent on Mount McKinley. Blizzards, fog, rain and low temperatures were present during the remaining days. On the seventh day at the 4,000m camp with a break in the weather and a forecast of bad weather to return in the coming days, despite not being fully acclimatised, the group decided to make an attempt on the record, on June 7th. It was 7:10 am and the thermometer read -20?C. There were gusts of up to 40km when Kilian Jornet started out from base camp at 2,000m. He made the climb on skis, using crampons in some of the more technical sections, and the descent was on skis. The attempt began at base camp with the aim to reach the top and come back down in the fastest possible time and without assistance. The route chosen for both ascent and descent was the Rescue Gully, which follows part of the traditional route with some deviations. Jornet explained: “We opted for an alternative route, a bit more technical, to avoid a stretch with fixed ropes. We want to climb mountains in the purest way possible.” The ascent was carried out according to plan, as Jornet explained: “I set off well and at a very fast pace as far as 4,000 m. From there up to 5,000m there were strong winds and my feet got quite cold. The real bad weather started at 5,000m. From there onwards to the summit I found it hard going, due to both the intense cold and the difference in altitude which was starting to take its toll. I had to stop every so often to warm up and that slowed me down a bit. On reaching the top, it took me about 10 minutes to get my skis on and to prepare myself for the descent. It was still windy and very cold. From there, I skied down feeling a bit better, but visibility was poor and so I had to be careful. At that moment I was not fully aware that I was breaking the record and it was not until I got all the way down that I looked at my watch and realized I had made it!” The chronometer showed 11h 48 ‘ (9h 45 ‘ to the summit) when Kilian Jornet arrived back at base camp, beating the previous record established in 2013 by Ed Warren (16h 46 ‘). Reaching this summit, Jornet completes the sixth challenge of his project Summits of My Life, following the philosophy that inspires the team. Throughout the journey, Jornet was accompanied by film director and mountain guide Seb Montaz, who filmed the start and the first part of the route, and climbers and skiers Jordi Tosas and Vivian Bruchez, who positioned themselves in Rescue Gully to film him. “I’m delighted with this record. Although it wasn’t technically difficult, I had to face two tough factors. On the one hand, the cold and the wind, which slowed me down throughout the route. On the other hand, the altitude, which affected me substantially from 5,000m. Beyond that, it has been an amazing experience, and two striking memories will remain: the moment I reached the summit (not because it was beautiful, because there was fog or that I could not see a thing, but because I thought ‘now my legs will finally stop hurting’). On the other hand, the moment I got to Rescue Gully, where Jordi and Vivian were waiting for me and we shared a few moments together, which were very special,” stated Kilian Jornet after spending two weeks on the ridge without outside communication. In addition to the record on McKinley, Jornet and the rest of the team spent two weeks in the area climbing and skiing in places such as Orient Express and the West Buttress. There are now three more events to go in the calendar of Summits of My Life. In 2014, Jornet is hoping to summit Mount Elbrus, which was unsuccessful in 2013 due to bad weather, and Aconcagua (6,960m). In 2015, Jornet plans to conclude the project with the ascent and descent record attempt on the world’s highest mountain, Mount Everest (8,848m). Record facts Start and finish point: Base Camp McKinley (2.000m) Materials used
The challenges are being recorded in a film, to follow Dejame Vivir, which chronicles the adventures in the second year of the project. Did you watch it already? : |
