альпинизм в Росии и СНГ
Home: главные новости российского и зарубежного альпинизма

Северная стена Эйгера: попытка англичан пройти русский маршрут

Eiger North Face: English winter attempt of Russian route

В марте 2013 Энди Кикпатрик, Росс Кэйн и НЕйл Челтон попытались повторить в зимних условиях на Сев. стене Эйгера маршрут, пройденный Дмитренко, Архиповым, Малыгиныи м Цыгановым зимой 2006 г (52 веревки, сложность до A5)

Британское трио стартовало с изрядным запасом еды и снаряжения для двухнедельного восхождения по одной из самых негостеприимных стен Альп, но после первых 20 веревок, пройденных за 4 дня, их попытка зашла в тупик из-за сложного участка А5, и камнепадов, участившихся из-за повышения температуры.

Парни мудро решили отступить, и маршрут остался неповторенным, что неудивительно, т.к. участок A5 был признан «супер серьезным». Кикпатрик сказал, что маршрут «имеет минимум болтов для новой линии», и поэтому кое-где пришлось использовать 10 элементов для надежной страховки!

Киркпатрик и Кэйн привычны к холодным условиям (в декабре 2008 года Киркпатрик делал попытку соло на м-те Харлин на Эйгер, а в феврале этого года он попытался сделать зимнее восхождение на стену Троллей в Норвегии), а вот Chelton все больше трудится на гранитах El Capitan... и сейчас это была его первая попытка зимнего маршрута!

------------------------------------------------------------------------------------------

The video of the march 2013 attempt by Andy Kirkpatrick, Ross Kain and Neil Chelton to repeat the Russian route up the North Face of the Eiger.

In March 2013 Andy Kirkpatrick and Ross Kain teamed up with big wall expert Neil Chelton to attempt the Russian route up the North Face of the Eiger. 52 pitches with difficulties up to A5 established in winter 2006 by the Russian alpinists Dmitrienko, Arkhipov, Malygin and Tsyganov who chose a direct line between the Harlin and Metanoia climbs.

The British trio set off with enough food and gear ready to spend a fortnight on one of the most inhospitable faces in the Alps, but after 20 pitches - climbed in 4 days - their attempt ground to a halt due to crux A5 pitch and the rise in temperatures which resulted in increased stonefall. The trio wisely chose to abseil off and the route remains unrepeated, unsurprisingly so: the A5 crux was deemed "super serious" and according to Kirkpatrick the route "has minimal bolts for such a blank line" resulting in some belays being established with 10 pieces of gear!

Kirkpatrick and Kain are well-accustomed to the cold conditions (in December 2008 Kirkpatrick attempted to solo the Harlin route on the Eiger while in February this year he attempted a winter ascent of Trollveggen in Norway), but Chelton is is more at home to the difficult granite aid routes on El Capitan… in fact, this was his first winter route!

 

Sourse: Planetmountain

Перевод Е Лалетиной (Russianclimb.com)