СЭР КРИС БОНИНГТОН.

Интервью для Cotsworld Outdoor.

Сэр Крис Бонингтон является одним из величайших альпинистов Великобритании. Кроме того, он писатель, фотограф и преподаватель,
чья страсть к приключения охватывает более пяти десятилетий.

Среди его самых значительных успехов в альпинизме руководство экспедицией на Юго-Западную стену Эвереста,
первопрохождение на Огре маленькой командой, в которой был и Дуг Скотт, и совсем недавно, в честь собственного 80-летия, повтор восхождения на
Старик Хой с благотворительной целью собрать деньги для больных Motor Neurone Diseasе.

Вопрос:
ВЫ НАЧАЛИ ЗАНИМАТЬСЯ АЛЬПИНИЗМОМ В ПОДРОСТКОВОМ ВОЗРАСТЕ. ЧТО ВАМ ЗАПОМНИЛОСЬ БОЛЬШЕ ВСЕГО ОТ ЭТОГО РАННЕГО ОПЫТА?

Sir Chris: Чувство открытия, когда я встретил людей, с которыми делал восхождения, некоторые из которых были более опытнее меня - и у них я мог бы учиться. Другие знали и умели так же мало, как и я, и с ними я мог карабкаться и учиться на собственном опыте. Это привело к многочисленным приключениям, но все это как раз и есть альпинизм.

Вопрос:
ВАШ УСПЕШНЫЙ ПЕРВОПРОХОД НА ОГРЕ, ВОЗМОЖНО, ОДНИМ ИЗ САМЫХ ПЕЧАЛЬНЫХ И ИЗНУРИТЕЛЬНЫХ ВОСХОЖДЕНИЙ В ИСТОРИИ АЛЬПИНИЗМА; ЕСЛИ БЫ У
ВАС БЫЛ ШАНС СДЕЛАТЬ ЭТО СНОВА, ЧТО БЫ ВЫ СДЕЛАЛИ ИНАЧЕ?

Sir Chris: Увы, да, но это думать теперь, как сделал бы - это пустая трата времени. Мы справлялись со всеми трудностями по мере их появления, как могли, и поэтому выжили, и в то же время я многому научился. Да, нам следовало взять с собой аптечку, но я боюсь, что мы просто не подумали тогда о том, что это нужно.

Вопрос:
ЧЕМ ВЫ БОЛЬШЕ ВСЕГО ГОРДИТЕСЬ ИЗ СВОИХ ДОСТИЖЕНИЙ?

Sir Chris: Организацией разумной работы большой и сложной экспедиции на на Юго-Западной стене Эвереста в 1975 году. Там было много проблем чисто человеческих, с логистикой и т.д.

Крис Бонингтон и команда на Эвересте

Вопрос:
КАК СИЛЬНО ИЗМЕНИЛИСЬ ВОСХОЖДЕНИЯ ИЗМЕНИЛОСЬ С ТЕХ ПОР, КАК ВЫ БЫЛИ НА ЭВЕРЕСТЕ?

Sir Chris: Очень сильно: лучше и легче одежда и снаряжение, лучше связь, больше знаний о питании, осадный стиль заменяется на альпийский и т.д.

Вопрос:
БЕЗ ЧЕГО ВЫ НЕ ВЫЙДЕТЕ НА ГОРУ?

Sir Chris: Моя электронная книга Kindle - это заменяет сотню бумажных книг в рюкзаке, - но надо не забыть взять и солнечные батареи; ведь ее надо заряжать. Еще непременно беру колоду карт. Даже если Kindle перестает работать, кончится еда, и мы окажемся в ловушке во
время шторма на полпути на стене, можно скоротать время игрой в карты - мы делали это на Огре - играли в 'Hearts'.

Вопрос:
ПОЧЕМУ ВЫ ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ СЕРИЮ ЛЕКЦИЙ?

Sir Chris: Потому что мне нравится тщательно готовить несколько лекций; а не как в старые времена, когда после большой экспедиции я сделал около тридцати наскоро.

Вопрос:
ЧТО, КАК ВЫ НАДЕЕТЕСЬ, ЛЮДИ ИЗВЛЕКУТЬ ИЗ ВАШИХ ЛЕКЦИЙ?

Sir Chris: Главное, чтобы им было интересно. Конечно, всегда приятно, если кто-то приходит и говорит мне, что моя лекция, много лет назад, вдохновила его начать восхождения. Кроме того, я надеюсь, что смогу побудить людей, которые еще не пробовали, что они могут все еще подняться куда-то, даже если это всего лишь прогулка, и получить удовольствие.

Вопрос:
КОГО ИЗ СОВРЕМЕННЫХ АЛЬПИНИСТОВ ВЫ УВАЖАЕТЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО?

Sir Chris: Мои хорошие друзья Мик Фаулер и Лео Хоулдинг.

Вопрос:
ИЗ ВСЕХ МАРШРУТОВ, ПРОЙДЕННЫХ ВАМИ, КАКАЯ ЛИНИЯ К ВЕРШИНЕ ВАМ НРАВИТСЯ БОЛЬШЕ ВСЕГО?

Sir Chris: Пик в Лимонных горах в восточной Гренландии, который мы назвали "Игла", потому что он такой тонкий и острый. Его высота над уровнем моря составляет лишь около 2000 метров, но он возвышался над ледником, и наш маршрут шел прямо к вершине
и там был лучший маршрут из всех, встречавшихся мне - не трудный, но очень техничный, полный сюрпризов и где окончательный результат
не был очевиден до самого конца.

Вопрос:
МНОГИЕ ГОВОРЯТ, ЧТО АЛЬПИНИЗМ ЭТО НЕ ПРОСТО ОЗНАЧАЕТ ДОСТИЧЬ ВЕРШИНЫ. ЧТО ВЫ ЦЕНИТЕ БОЛЬШЕ ВСЕГО ВАЛЬПИНИЗМЕ?

Sir Chris: Я определенно хочу всегда добраться до вершины, но для меня не менее важно, насколько хорошо мы работаем как команда, стиль, в котором мы завершили восхождение, качество линии, красота окрестностей, чувство первопроходцев и независимость.

The Eiger
Вопрос:
ЕСЛИ БЫ ВЫ МОГЛИ СОБРАТЬ КОМАНДУ-МЕЧТУ ИЗ АЛЬПИНИСТОВ, ПРОШЛЫХ И НАСТОЯЩИХ, КТО БЫ В НЕЙ БЫЛ?

Sir Chris: Маммери, возможно, отец современного альпинизма, и действительно хороший парень. Tom Patey, с которым я сделал некоторые из самых веселых восхождения, и Nick Estcourt, лучший мой самый лучший партнер по восхождениям. Ну, и достаточно, четверка - это идеальный размер для любой экспедиции.

Оригинал: www.cotswoldoutdoor.com/
Перевод Елены Лалетиной Russianclimb.com

Основные восхождения (из Википедии):

• 1961 Central Pillar of Freney, Mont Blanc (First ascent)
• 1962 North Wall of the Eiger (First British ascent) with Ian Clough
• 1963 Central Tower of Paine, Patagonia (First ascent) with Don Whillans]
• 1965 Coronation Street, Cheddar Gorge (First ascent)
• 1966 Old Man of Hoy (First ascent) with Tom Patey
• 1973 Brammah (6411m) (First ascent) with Nick Estcourt
• 1974 Changabang, Garhwal Himalaya (6864m) (First ascent) with Don Whillans, Doug Scott and Dougal Haston
• 1977 Baintha Brakk (7285m) (First ascent) with Doug Scott
• 1981 Kongur Tagh (7719m) (First ascent)
• 1983 West Summit of Shivling, Gangotri (6501m) (First Ascent)
• 1983 Vinson Massif (4897m) (First British ascent – solo)
• 1985 Mount Everest (8848m) as member of Norwegian Everest Expedition
• 1987 Menlungtse (7181m) attempted FA of main peak via South Buttress, to 6100m;
• 1988 Menlungtse West (7023m) FA via West Ridge, (expedition leader).
• 2014 The Old Man of Hoy (137m) to mark his 80th birthday and to raise funds for Motor Neurone Disease charities