2006 год - рекордный по количеству погибших на Эвересте.

см. также: история Линкольна Холла

И вновь тема "Гиды и клиенты на Эвересте". Вернемся еще раз к экспедиции весной 2006 на Эверест клуба "7 вершин" . Речь пойдет о гибели Томаса Вебера и его гиде Харри Кикстре.

В прошлом году Харри впервые поднялся на вершину Эвереста, и едва смог спуститься вниз - рация не работала, у него не было воды, фонарика, да еще произошла авария в чужой палатке, принадлежащей кому-то из чужих шерпов в лагере 3. Последние несколько сот метров до АВС его тащили шерпы из его экспедиции. Экспедиционный врач, Андрей, поставил Харри диагноз: отек мозга достаточно серьезной степени, и возвращение живым - просто чудо.

В этом году Харри вернулся на Эверест - на этот раз в качестве персонального гида немецкого альпиниста Томаса Вебера. После того как Вебер перенес операцию по удалению опухоли мозга, его зрение стало падать при понижении давления, например, на больших высотах.

После экспедиции на сайте www .mounteverest .net был опубликован отчет Харри о том, как погиб Томас. Этот отчет в переводе на русский можно прочесть на сайте клуба "7 вершин". Действия гида в некоторые описанные им моменты вызывали недоумение. На американский сайт посыпались десятки писем. Правда, негативная реакция была приторможена счастливым спасением Линкольна Холла. Но очевидцы, обвиняя Харри в халатности, написали довольно много подробностей, редакция очень тщательно готовила этот материал (потребовался месяц работы), и история - можете убедиться сами - заметно отличается от версии Харри.

Все четверо свидетелей в интервью редакции сайта отметили, что гид слишком поздно развернул Томаса обратно (если помните, до вершины оставалось всего 50 метров) - все они видели у Томаса очевидные симптомы отека мозга, плюс еще у него были проблемы с кислородным оборудованием. Все четверо шокированы недопустимой пассивностью гида по отношению к клиенту. Выше третьей ступени, на высоте 8700 м, было решено продолжать восхождение к вершине.

В своем отчете Харри пишет, что Томас нормально себя чувствовал, пока не поднялся на третью ступень, где у него резко ухудшилось зрение, и он стал способен видеть только общие формы. Из отчета: "Вдруг и я и Пемба заметили, что Томас направился к самому краю снежного подъема, пройдя третью ступень. Мы натянули веревку, и Томас не смог продолжить движение - он был в метре от края пропасти - стены Каншунг!".

Шедшая в 10-20 мин позади участница другой экспедиции американка Anne Parameter (горный гид) видела то же самое: "Томас дернулся в сторону стены Каншунг. Перед ним шел один шерпа. Томас был хорошо различим - мы все были одеты в краснве пуховые комбинезоны, а у низ одежда была желтая, и Томас был единственный, кто шел с трекинговыми палочками".

Другой американец, из той же команды, что и Анни, Крис Клинке (Chris Klinke ) подошел около 8 утра, минут через 20 после Анни. Он сказал в интервью: "Я тотчас же заметил, что Томас поднимается как-то странно, у него проблемы. Во-первых, атаксия - потеря координации. Томаса шатало из стороны в сторону, хотя он был пристегнут к перилам жумаром и карабином, он точно плавал из стороны в сторону, используя веревку для поддержания равновесия. Когда я подошел к снежному склону у основания вершинной пирамиды, Харри как раз повернул за угол, чтобы траверсировать этот склон и сидел, поджидая клиента. Томас тоже сидел на снегу. Харри был футах в двадцати, и шерпы рядом не было".

Несколько альпинистов отметили, что на Томасе не было очков, а его кислородная маска была как-то оттопырена с одной стороны. Anne Parameter сказала , что в течение 30 минут , что она шла мимо Томаса , он был без маски вообще . Крис отметил то же самое через 20 минут после Анни - получается , что почти 40 минут Томас провел без кислорода - пока Харри сидел и ждал его .

Потеря координации (атаксия), как известно, является на высоте признаком отека мозга. Крис и остальные подошли к Харри и сказали, что у клиента симптомы отека. Тот ответил , что клиент в порядке , он всегда такой . Крис удивился, но он знал, что Харри гид, и подумал, что тот достаточно компетентен, и наверное, у него есть причина так говорить. Он только спросил Харри , есть ли у того дексаметазон ? Харри ответил , что есть - в таблетках . "Я был уверен, что он даст Томасу лекарство, но он этого так и не сделал".

Чуть позже Крис увидел, как шерпы возятся с телом погибшего француза, снимая его кислородную маску - ею заменили ту, в которой поднимался Томас - оказалось, она была повреждена. Харри в своем отчете отметил, что на третьей ступени он и Пемба обнаружили дырку в маске Томаса, и заменили ее.

А ведь уже за 6 часов до этого - в 2 часа ночи - Харри был в ужасе оттого, что Томас израсходовал 3/5 объема баллона за 2 часа. И уменьшил подачу . Учитывая, что маска была повреждена, Томас, с проблемой головного мозга из-за опухоли, да еще страдающий от потери зрения, поднимался на вершину с ничтожной кислородной поддержкой с самого начала штурма.

Возможно, ему стало плохо уже на Второй ступени. Харри сам писал: "Я шел первым, тащил Томаса по сложным участкам (на короткой веревке), а Пемба подталкивал сзади". Если Томас шел нормально , зачем было так его тащить ? После Третьей степени, по словам Харри, состояние Томаса стало гораздо лучше прямо сразу после смены маски. И было решено идти на вершину .

Однако час спустя, в 9-15, уже на снежном треугольнике, Харри сказал, что Томас внезапно совсем ослеп, и движение его стало совершенно некоординированным. Харри консультируется по рации с Абрамовым, и поворачивает клиента назад - в 50 метрах от вершины. Fredrik Strang , шведский альпинист поравнялся с Томасом в этом месте, и спросил его по-немецки, почему тот без очков? "Я слепой , и так мне лучше видны очертания", - ответил Томас . Фредрик сказал ему, что нужно немедленно спускаться, и подошел к Харри с тем же предложением, но в это время Харри как раз разговраивал с Абрамовым.

Через три часа, при спуске по Второй ступени, Томаса начало трясти, по словам Харри. Когда Пемба менял ему баллон, Томас в панике сказал гиду "Я умираю", закрыл глаза и упал вниз головой по склону.

Далее Харри описывает, как он держал Томаса на веревке, чтобы он не скользил вниз по склону. Подробности вы можете прочесть в его отчете. В то же время другие альпинисты, спускаясь с вершины, видели другую картину.

Крис увидел Томаса в середине Второй ступени. "Я увидел как Томас стоит на полочке перед тем, как обогнуть скалу и начать спуск вниз. Я сел на полку и смотрел, как Пемба спускается перед Томасом. Томас еще стоял минут 20, а я ожидал моей очереди. Три или четыре раза я обращался к Томасу, но ответа не получал. Казалось, он смотрел на меня, но его взгляд был отсутствующий. Когда Томас спустился к подножию ступени, Пемба был рядом с ним, стараясь помочь освободиться от веревок, а Харри находился с другой стороны скалы, примерно в 25 футах от Томаса.

Когда я был еще на полочке, Томас начал падать. То ли он старался сохранить равновесие , то ли устал . Он отклонялся от скалы, а Пемба старался удержать его. Харри был в 25 футах от них, и не двигался к клиенту. Я спросил Харри, дал ли он дексаметазон клиенту, а он снова ответил, что у него есть только таблетки. Томас упал на узкую снежную полку, где проходила тропа, и продолжал скользить вниз. Пемба держал веревку , стараясь задержать падение . Харри наклонился над скалой и казался изможденным . Я сказал ему, что у меня есть дескаметазон в ампулах, и дал их Харри. Возможно, это могло, а может быть, и не могло уже помочь Томасу в тот момент. Харри стоял, держа декс в одной руке, и рацию, по которой звонил Абрамову, в другой. Мой шерпа Дава просил меня идти вперед, и по рации я попросил Скотта Вуламса спускаться быстрее, и что здесь проблемы. Скотт спустился, и подошел к Томасу, который проскользил еще футов 5-6 от тропы, и завис в очень неудобном положении: его голова и ноги были обращены по склону. Скотт старался развернуть Томаса в положение, в котором тот смог бы дышать. Вот тогда Харри и подошел к Томасу . Прошло уже 20 минут , как Томас упал . Никаких попыток спасти жизнь клиента Харри не предпринял, с моей точки зрения".

Fredrik был как раз выше Второй ступени, когда Anne Parameter позвонила ему и сообщила о несчастном случае. Фредрик перегнулся через перила и увидел Томаса, лежащего внизу в очень неудобном положении. "Харри сидел в двух футах от него, с дексом в одной руке и рацией в другой. Все происходило очень медленно . Первая мысль была: "Почему, черт побери, никто не поможет ему, чтобы он мог дышать?" Вскоре подошел Скотт - лидер его экспедиции, и заорал: "Есть у кого-нибудь веревка?"

"Он только что упал на моих глазах", - ответил Харри Скотту, не двигаясь с места. Используя карабин и кусок перил как полиспаст, Скотт подтянул Томаса в нормальное положение и проверил , есть ли признаки жизни. Фредрик просил его проверить дыхание. Пульса не было и Томас не дышал. "Скотт взглянул на меня подавленно, все еще держа в руках безжизненную голову Томаса".

Скотт Вуламс сказал в интервью: "Все это время, пока я не спустился со Второй ступени (примерно 20 минут), Томас пролежал в этом положении. (от ред. - Скотт помогал там своему клиенту, и не мог спуститься быстрее). Возле Томаса никого не было . С помощью Харри мы вытащили Томаса, закрепив петлю на его рюкзаке. До момента, когда я смог проверить пульс и дыхание прошло еще минут 10 после того, как я подошел, и все это время Томас находился в крайне неудобном и опасном положении". На вопрос интервьюера, что Скотт думает о пассивности Харри, тот ответил, что, возможно, тот был в шоке.

"Возможно, и этой трагедии на Эвересте можно было избежать", - завершил свой рассказ Chris Klinke .

Оригинальный текст: http://www.mounteverest.net/news.php?id=10134

Перевод Елены Лалетиной

Александр Абрамов на своем форуме пишет, что Кикстра был нездоров, принимал антибиотики перед выходом на гору. Возможно, это как-то повлияло на его работу на горе.