IMS - Международный Горный Саммит.

Бриксен (Брессанон, 2010)

7 ноября

Завершение работы Саммита.

"Пожалуй, участие Мисс О было самым важным на IMS в этом году", - отметил организатор Алекс Плонер. Благодаря ее открытости и доброжелательности, ее имидж в европейски СМИ кардинально поменялся. А сама она призналась, как важна для нее была эта неделя - теперь она снова счастлива! "Все мероприятия саммита прошли успешно", - резюмировал Плонер, и добавил: "До сих пор не было в истории такого конгресса, как здесь "Доломиты - наследие ЮНЕСКО". Это важнейшее событие для Южного Тироля. Очень полезным был доклад о спасоперациях в горах, и последующая дискуссия. Есть о чем задуматься теперь. Это свежий импульс".

Много похвальных отзывов в этом году о программе выступлений знаменитых восходителей “IMS Talk”. В этом году были приглашены очень разные альпинисты, которые рассказывали не только о своих восхождениях и экспедициях. Например, Симоне Моро и Стив Хаус рассказали об очень личных моментах. После выступлений каждый вечер альпинисты и гости собирались в здании Форума Бриксена для традиционного “Abklettern”, где рассказывают о своих самых недавних маршрутах и планах на будущее. "Многие рассматривают IMS как восстановление семьи. Именно это делает событие столь значимым, это очень личное для участников", - сказал Алекс Плонер.

Гости IMS имели возможность познакомиться с альпинистскими селебрити во время прогулок “IMS Walks” “Это нечто особенное, и именно для IMS. Маршруты тщательно разрабатывались. Особенно много желающих было прогуляться с Месснером. Это здорово! Самим альпинистам тоже понравилось. Мисс О также приняла участие в двух прогулках".

По сравнению с прошлым годом, число участников выросло. В Форум Бриксена пришло в общей сложности 5600 человек, а на соревнования боулдеринга и слеклайна - 4000. Особенно в пятницу и субботу, болдеринговый зал был переполнен, когда был финал IMS Cup.

В 2011 году IMS пройдет 21-30 октября. Мы очень заинтересованы в прессе. В прошлом году прессы было больше.

Top-Alpinists 2010:
Nives Meroi, Denis Urubko, Hans Kammerlander, Krzysztof Wielicki, Andy Holzer, Steve House, Mick Fowler, Simone Moro, Reinhold Messner, Alessandro Gogna, Jerry Moffat, Silvio Mondinelli, Kurt Diemberger, Stephen Venables, Alexander Huber, Oh Eun Sun

Интервью Дениса Урубко (видео)

Интервью Кшиштофа Велицкого

6 ноября

Тема дня: женский альпинизм. Что движет женщинами, которые решили посвятить жизнь горам? Как она сами понимают свою роль в таком мужском занятии как альпинизм? Выступали : мисс О, Billi Bierling (помощница мисс Хоули), журналистка и писательница Eva Maria Bachinger, которая недавно выпустила книгу о женском альпинизме, и Ingrid Runggaldier, эксперт по истории женского альпинизма. В дискуссии также использовались фрагменты видеозаписей Герлинде Кальтенбрюннер и Райнхольда Месснера.

Речь шла не только о программе 14Q. Ведущая темы Kay Rash вместе с итальянским публицистом Ingrid Runggaldier сделала обзор истории женского альпинизма, вспомнив пионерок Marie Paradis и Fanny Bullock, которые не были допущены в English Alpine Club, хотя совершили восхождения на несколько вершин в Альпах. "Для женщин альпинизм был также и политикой. Как феминистки, они боролись за свои права в обществе", - объяснила Runggalier. даже и теперь альпинистки сталкиваются с предубеждениями. Немецкая восходительница и журналистка Billi Bierling отмечает: “Женщине-лидеру экспедиции приходится доказывать свою состоятельность". Мисс О говорит о личном опыте: “Иногда очень трудно работать в мужской группе, ибо они априори полагают, что я слабее их". Даже в наши дни женщины испытывают дискомфорт, - отметила австрийская журналистка Eva Maria Bachinger: “У альпинисток, как правило, нет детей. В то время как мужчины спокойно оставляют дома семьи, и это считается нормальным, восходительниц типа Инес Паперт, напротив, спрашивают: "Как ты можешь этим заниматься? Ты ведь мать?". Т.е. в данном вопросе нет равенства между полами.

Kay Rush обратилась с одинаковыми вопросами к мисс О и Герлинде Кальтенбрюннер. Герлинда не смогла приехать в Брессанон, поэтому ее ответы были записаны на видео. Она не считает, что альпинизм - это спорт, соревнование. А для мисс О альпинизм - это именно соревнование, конкуренция. "Если бы конкуренции, соревнования за первенство не было, я бы никогда не достигла своей цели. Ходила бы не спеша одну-две горы в год", - сказала кореянка.

По другим вопросам альпинистки были более единодушны: обе девушки брали на гору свой талисман, браслет. Обе решили не иметь детей, чтобы продолжать заниматься альпинизмом.

На видеозаписи Месснер прокомментировал нынешние "этические" разборки среди альпинистов и защитил мисс О: "В альпинизме нет места морализированию, нет никаких правил. Мисс О обвиняют во многих грехах, большинство из которых - просто выдумка. Я не судья, и ради справедливости, считаю, что она нуждается в защите".

В целом, общественность оптимистично смотрит на будущее женского альпинизма: "Сегодня у женщин гораздо больше возможностей. , - сказала Билли Бирлинг. Я видела многих молодых девушек, которые лезут весьма элегантно, - добавила Eva Maria Bachinger. Вывод: За последние пару лет женский альпинизм заметно эволюционировал. Сократилась разница в возможностях и выборе для мужчин и женщин. Достижения топ-альпинисток, таких как мисс О, Кальтенбрюннер, Мерой и Пасабан - тому подтверждение.

(От редактора: прошу обратить внимание, что речь идет не о "женском альпинизме в российском понимании, т.е. восхождения чисто женскими командами", а о восхождениях женщин, совершенных при поддержке сильных мужских команд!. Это чтоб потом поклонницы (ки) т. наз "женского альп-ма" не цитировали отсюда и не продвигали свою абсурдную идею! - Е.Л.)


Сегодня состоялся IMS Boulder Cup 10

Денис Урубко (urubko.blogspot.com): Сегодня вечером после презентаций и тренировок я снова приехал в IMS-холл. Корейская делегация попросила меня поучаствовать во встрече с Рейнхольдом Месснером, дабы попытаться объяснить ему идеи и сроки проведения Золотого Ледоруба Азии. С надеждой на то, что удастся пригласить великого альпиниста в Сеул на одну из ежегодных церемоний.

Собственно, моя задача была скромной – показать несколько фотографий с награждения. В моем компьютере. Что я и сделал с удовольствием. А корейцы были очень убедительны. :) Месснер заинтересовался восхождениями наших команд и организационной стороной фестиваля. Надеюсь, он решит посетить страну утренней свежести. Думаю, такой визит ему понравится и оставит сильные впечатления.

5 ноября

Сегодня главная тема дня была "Спасы на высочайших вершинах планеты: экспорт спасателей или обучение?" Участники альпинистского саммита встретились со спасателями и врачами, чтобы обсудить особенности спасов в высотном альпинизме. Эта очень важная тема (пожалуй, важнейшая за последние 20 лет, касательно спасательных операций) была организована благодаря EURAC Institute of Mountain Emergency Medicine под руководством д-ра Германа Брюггера (Dr. Hermann Brugger).

Bruno Jelk, президент Terrestrial Rescue Commission (ICAR) и один из самых известных спасателей в мире, подтвердил, что сегодня спасательные операции успешны даже на самых высоких горах. Благодаря сотрудничеству спасателей Швейцарии, Германии и ИТалии операции могут проводиться силами местных команд. При условии обучения за рубежом, местные спасатели и альпинисты вполне могут заменить неэффективные европейские спасотряды"быстрого реагирования". Основой этого подхода является опыт, накопленный за 40 лет местными шерпами в области спасов. Симоне Моро, Герольд Biner, Рамон Chiocconi и Назир Сабир рассказали о некоторых очень трудных спасоперациях. Опытные спасатели недовольны, что число неподготовленных альпинистов в горах стремительно растет, и все большее кол-во людей приходится спасать. В заключение дискуссии Райнхольд Месснер заявил, что использование вертолетов как само собой разумеещийся способ спасов лишают альпинизм той харизмы, что была присуща гималайским восхождениям.

По программе Walk & Talk Early рано утром желающие (примерно 100 человек) отправились в трекинг со Стивом Хаусом и Алессандро Гонна. Другая группа (150 чел) пошла с Месснером и мисс О, с первым мужчиной и первой женщиной, прошедших все 14 восьмитысячников.

Вечером высткпили Мик Фаулер, Симоне Моро, и Райнхольд Месснер, который посвятил свой спич Доломитам.

Images and web videos:

http://www.youtube.com/watch?v=hCZ4_0EqPcI, http://www.facebook.com/business/insights/?pages

=&i=104811263778&bcode=ilP1h#!/pages/IMS-International-Mountain-Summit/104811263778

4 ноября

Основная тема дня: Доломиты. Район получил статус мирового наследия ЮНЕСКО в 2009. Эксперты говорили о последствиях получения этого статуса для региона, его жителей и стратегии туризма.

Любители прогулок в горах сходили на Rossalm пик с Денисом Урубко, Симоне Моро и Кшиштофом Велицки. Другая группа с Энди Хользером (он слепой горный гид) увидела неожиданный аспект альпинизма. Третья группа гуляла с Нивес Мерой и Сильвио Мондинелли - они поднялись на Sattelalm Peak.

Вечерние выступления: Кшиштоф ВЕлицки (Польша). Он рассказал о зимних гималайских экспедициях. Затем Энди Хользер в своем выступлении показал, что физический недостаток вовсе не обязательно является причиной ухудшения качества жизни. Стив Хаус , которого Месснер считает одним из самых значительных альпинистов современности, рассказал о тяжелом несчастном случае, произошедшем с ним, и последующем процессе восстановления, который изменил его взгляда на жизнь и заставил задуматься о значении его достижений.

3 ноября

Итак, поговорив вчера о свободе рисковать, о чрезмерной зарегулированности альпинизма в Европе, о доминировании персональной ответственности альпиниста, на завтра наметили тему "Доломиты - памятник природы под охраной ЮНЕСКО." Моро, Урубко и Велицки завтра поведут трекингеров погулять в горы, а Мерой и Мондинелли сводят кой-кого на Sattelberg peak. Вечером выступят Велицки, Холзер и Хаус.

Нивес Мерой в сврем выступлении рассказала об успешном восхождении на К2 вместе с мужем Романо Бене. Денис Урубко показал потрясающие фотографии гор в Казахстане и рассказывал о казахстанских маршрутах на 8000 м. А Ханс Каммерландер показал рассказал свою альпинисткую биографию, наиная с восхождений в Южном Тироле до высочайших вершин планеты.

публика в зале сегодня

экологические посиделки :)

мы - одна команда

2 ноября

Международный горный саммит (IMS) начал свою работу сегодня в Брессаноне (Бриксене) на севере Италии. Торжественная церемония открытия начнется в 7 вечера. Сегодняшние дебаты были посвящены Праву рисковать - о правилах и риске в горном спорте. На пресс-конференции организатор IMS Алекс Плонер приветствовал партнеров, альпинистов и прессу. На вопросы отвечали сегодня Алекс Хубер и мисс О Еун Сун. Мисс О впервые в Доломитах полна восторгов по поводу Бриксена и окрестностей. Алекс уже был на прошлогоднем саммите, и он считает, что IMS - отличная платформа для обсуждения спорных вопросов в альпинизме.

Мэр Бриксена, Альберт Пюргсталлер, считает, что IMS - главное событие года в городе. Президент Австрийского альпинистского клуба (OEAV) Christian Wadsack, и президент Альпийского клуба Южного ТИроля (AVS) Georg Simeoni высказались на тему "Право рисковать". Вадсак сказал, что альпинизм всегда сопряжен с риском, и требует персональной ответственности. Симеони отметил проблемы чрезмерного регулирования в горных видах спорта. Вечером будет дискуссия Алекса Хубера и Ханспетерли Эйзендле.

Мисс О и Алекс Хубер

3 ноября будут выступать Нивес Мерой, Денис Урубко, Ханс Каммерландер

4 ноября: Кшиштоф Велицки, Энди Холзер, Стив Хаус.

5 ноября: Мик Фаулер, Симоне Моро, Райнхольд Месснер.

6 ноября: Алессандро Гонна, Джерри Моффарт,

7 ноября: Сильвио Мондинелли, Курт Димбергер, Стивен Венабль.

Перевод текстов: Елена Лалетина