Польская экспедиция Лхоцзе-Эверест 2017

Lhotse- Everest Polish Expedition 2017

Как известно, поляки готовятся к зимней экпедиции на К2. Одним из этапов подготовки должна стать гималайская экспедиция весной 2017 г. на два восьмитысячника - Лхоцзе и Эверест. Это очередная экспедиция в рамках проекта TATERNIK w Gorach Wysokich. Участники: Jarek Gawrysiak, Rafal Fronia и Piotr Tomala.

Хотя объектами являются два разных восьмитысячники, однако, большую часть пути к вершинам совпадает – логистика, треккинг, базовый лагерь, и маршрут по ледопаду Кхумбу до лагеря III, отсюда и объединение обеих целей в одну экспедицию.

Для сокращения количества проходов по ледопвду Кхумбу участники экспедиции намерены акклиматизироваться на п. Лобуче (6119 м).

Выше лагеря 3 (который будет установлен примерно на 7160 м) команда разделится: Ярек поднимется на седло между Лхоцзе и Эверестом с лагерем IV на высоте 8000 м и далее гребню до вершины Эвереста. А Рафал и Петр, установив лагерь IV на высоте 7950 м. на западной стене Лхоцзе, будут продолжать подъем по крутому 500 метровому кулуару к вершине. Возможно, Ярек найдет силы сделать и вторую гору.
Вся экспедиция продлится более двух месяцев, новости будут появляться по возможности часто.

-----------------------------------------------

As you know, the Poles are preparing for the winter K2 expedition. The Himalayan expedition to two eight-thousanders - Lhotse and Everest - in the spring 2017 should become one of the stages of training. This is another expedition in the framework of the project TATERNIK w Gorach Wysokich. Members are: Jarek Gawrysiak, Rafal Fronia и Piotr Tomala.

Although the objects are two different eight-thousanders, however, most of the way to the tops is the same – logistics, trekking, base camp and the route through the Khumbu icefall up to camp III, so it's a reason of the combining both objectives into a single expedition.

To reduce the number of Khumbu icefall passes, the expedition members intend to acclimatize on Lobuche peak (6119 m).

Above camp 3 (which will be installed at about 7160 m) team'll divide: Jarek will climb to the col between Lhotse and Everest, where camp IV set at the altitude of 8000 m, and further climb up the ridge till the Everest summit. And Rafal and Peter, having established camp IV at the altitude of 7950 meters on Lhotse West Face, will continue to climb via the steep 500-meter couloir to the top. Maybe Jarek will find the energy to reach the second top too.
The entire expedition will last for more than two months, the news will appear as often as possible.

Источник

Перевод Елены Лалетиной (Russianclimb.com)