|
2015 Golden Pitons: Mountaineering
In mountaineering achievement, altitude still counts for a lot. Modern alpinists are doing climbs of extraordinary technical difficulty on the lower peaks of Alaska, Patagonia, and Asia. But once you climb into the rarified air around 7,000 meters (just under 23,000 feet), it’s a whole new ballgame, with oxygen deprivation, bitter cold, big packs, and bulky clothing making every move much, much harder. This is why the alpine-style new route on 7,349-meter Talung in eastern Nepal, by a pair of Ukrainian climbers, stands above all other mountaineering ascents in 2015. The super-steep, 1,700-meter pillar (roughly twice the height of El Capitan) had been attempted at least four times since 2002, but no team had gotten even halfway up the buttress. Nikita Balabanov and Mikhail Fomin had proven their ability to climb high and hard in the Himalaya in 2014, with the six-day first ascent of Snow Queen on Langshisa Ri in Nepal. Now they aimed to climb a mountain nearly 1,000 meters higher and even more difficult. The extreme climbing started with a crux pitch right above the bergschrund, and the angle didn’t ease until nearly the top—they were sill climbing M5 and AI5 on the fourth day of the route, at well over 6,600 meters. In all, the route took five and a half days, plus another day and a half to descend, and the Ukrainians graded it ED2 M6 AI6 A3. “We didn’t expect to face so technical terrain on such a big mountain in the Himalaya,” the climbers told the American Alpine Journal. “However, despite the technical and psychological difficulties, each of us got great pleasure during the climbing. We changed leaders day by day, and each of us, while seconding with the heavy pack, was envying the leader and looking forward to his turn to lead.” Recent Mountaineering Golden Piton Winners Source: http://www.climbing.com/people/2015-golden-pitons-mountaineering/ Дугальд Макдональд, 1 февраля 2016 Награду Золотой крюк за лучшее восхождение 2015 года получили украинские альпинисты Никита Балабанов и Михаил Фомин. Высотные восхождения по-прежнему являются особыми достижениями. Нанешние альпинисты совершают экстра-сложные восхождения на Аляске, в Патагонии и Азии. Но как только вы поднимитесь в разреженный воздух около 7000 метров, окажетесь в совершенно других условиях, с недостатком кислорода, лютым холодом, тяжелыми рюкзакми, и громоздкой одеждой, где каждое движение дается гораздо, гораздо сложнее. Вот почему новый маршрут в альпийском стиле на вершину Talung (7349 м) в восточном Непале, пройденный украинской двойкой, оценен выше всех других альпинистских восхождений в 2015 году. Пройти супер-крутой, 1,700-метровыйконтрфорс (примерно в два раза выше Эль Капитан) пытались, по крайней мере, четыре раза, начиная с 2002 года, но ни одна команда не добралась даже до половины контрфорса. Балабанов Никита и Михаил Фомин, доказали, что им по силам сложные высотные восхождения в Гималаях в 2014 году, когда прошли 6-дневный новый маршрут на вершину Snow Queen на LangshisaRi в Непале. Теперь они решили подняться на гору почти на 1000 метров выше и еще сложнее. Экстремальное восхождение началось со сложной веревки прямо над бергшрундом, и крутизна не уменьшалась почти до самой вершины—они проходили М5 и AI5 на четвертый день маршрута, на высоте более 6600 метров. В целом маршрут занял пять с половиной дней, плюс еще полтора дня на спуск, и украинцы оценили его ЕД2 М6 AI6 А3. “Мы не ожидали столкнуться с таким рельефом на такой высокой горе в Гималаях,” - рассказали альпинисты в интервью для AAJ. “Однако, несмотря на технические и психологические трудности, каждый из нас получил огромное удовольствие во время восхождения. Мы лидировали по-очереди, менялись каждый день, и каждый из нас, хотяшел с тяжелым рюкзаком, хотел быть на месте первого и с нетерпением ждал своей очереди.” Предыдущие награды Golden Piton за восхождения: |
