| | Новости:
ДЕКАБРЬ 2002
31
декабря, 2002 Польская
зимняя экспедиция на К2:
|
Команда
на пути в базовый лагерь. Празднование Рождества (фото Моники Рогозинской) (В
ближайшие дни на сайте появится фоторепортаж о пути через Кашгар) |
31
декабря, 2002 На нашей Елке - новые гости: Томас Хубер (Германия) и Алдас
Балтутис (Литва) и Кшиштоф Велицкий с командой Польской зимней экспедиции на К2 30
декабря, 2002
|
На
сосульке в Песочном в Питере 4 января - День Открытых дверей! Оргкомитет
Первого чемпионата Петербурга по ледолазанию | 29
декабря, 2002 Симоне
Моро, Бено Кашакашвили и Алберто Маглиано поднялись на вершину пика Винсон в Антарктиде
4895м 25 декабря в 4 часа вечера. "Было
очень холодно, но небо голубое, и вид с вершины - потрясающий. Чао. Симоне"
Поздравляем!
27
декабря, 2002 Новые гости на нашей Елке поздравляют Вас: Юрий Кошеленко, Клуб
альпинистов Тихий Океан, Киргизский Альпинистский Клуб, компания АЗИЯ ТУРИЗМ из
Алматы, компании BASK и Red Fox. 27
декабря, 2002 Результаты скоростного забега на пик Амангельды(3999м), посвященного
памяти Букреева (Казахстан) 27
декабря, 2002 ПОЛОЖЕНИЕ о первом Чемпионате по ледолазанию в г. Санкт Петербурге
26
декабря, 2002 Казахстанские альпинисты готовятся к зимнему восхождению на
пик Победы. На днях закончились подготовительные сборы в Альплагере "Туюк
Су" проведением скоростного восхождения на п.Амангельды (см ниже) 15 Января
планируется 8-ми дневное восхождение на п.Талгар (5017 м) (высшая точка Заилийского
Алатау) с ночевкой на вершине. 25
декабря, 2002
Рождественская
Елка открыта! Она сияет звездами! Вас ждут поздравления! С праздником!
|
23
декабря, 2002 Вчера состоялся открытый чемпионат Казахстана по скоростному
подъему на пик Амангельды (3999м), посвященный памяти выдающегося казахстанского
альпиниста Анатолия Букреева, погибшего 25 декабря 1997 года в лавине на Аннапурне.
Мероприятие проводилось на базе альплагеря Туюк Су. 23
декабря, 2002 Вчера произошел традиционный новогодний вечер альпинистов Петербурга.
Некоторые лица можно опознать здесь. Кому нужны большие фотки - пишите, вышлю.
Лена 20
декабря, 2002 |
Польская
зимняя экспедиция на К2:
сообщение
Дениса Урубко из Кашгара
Фото
Моники Рогозинской | 20
декабря, 2002 |
Отмороженным
умам - о питерской сосульке Фото
Сергея Шибаева | 16
декабря, 2002 Польская зимняя экспедиция на К2 стартовала из Варшавы. Завтра
они выедут из Бишкека в Китай. 16
декабря, 2002 Антарктида - Бено Кашакашвили (Грузия), Симоне Моро и Алберто
Маглиано (Италия) собираются совершить восхождение на пик Винсон. Сообщение Симоне
Моро. 15
декабря 2002 Денис Урубко: Зарисовка на зимней дороге. (Перед стартом
зимней экспедиции на К2) УСПЕХА
ВАМ, ПАРНИ! 15
декабря, 2002 Традиционный новогодний вечер альпинистов Петербурга состоится
22 декабря в ДК им. Газа (М "Кировский завод"). Начало - 18.00. Билет
- 50 руб. (по билетам будет разыграна лотерея, и даже - с призами). 12
декабря, 2002 | АНАТОЛИЙ
БУКРЕЕВ ...РИСК ПОГИБНУТЬ У СИЛЬНОГО НА ВЫСОТЕ ГОРАЗДО ВЫШЕ ЧЕМ У СЛАБОГО...
- интервью 1997 года. | 12
декабря, 2002 Вышел декабрьский номер журнала ЭКС - 6/02 - анонс в нашей библиотеке 5
декабря, 2002 Netia - Зимняя польская экспедиция на К2 - стартует 17
декабря из Бишкека. Состав участников. 2
декабря, 2002
29
ноября умер выдающийся российский альпинист Виктор Васильевич Жирнов |
1
декабря, 2002 Чемпионат России по альпинизму (по данным ФАР на 30 ноября 2002
года) - результаты в классах технических восхождений и первопроходов. | |
Альпинизм
за рубежом 4
декабря, 2002 Сегодня, 4 декабря в 10-00 утра Алберто Инуратеги и Джон
Билоки поднялись на вершину Чо Ойю (8201 м) 2
декабря, 2002 Симоне Моро награжден Fair Play Trophy 2
декабря, 2002 50-летний юбилей первого восхождения на Нанга Парбат будет
праздноваться в Пакистане в 2003 году. |
|
30
декабря, 2002 В субботу состоялось заседание Оргкомитета Первого чемпионата
Петербурга по ледолазанию (18-19.01). Присутствовали: А.Болотов, С.Шибаев, А.Одинцов,
Е.Лобачев, В.Колесников. В течение трех часов решался самый широкий круг вопросов,
связанных с подготовкой и проведением соревнований. В общей сложности таких вопросов
набралось более 100. Несмотря на то, что многое делается в Питере впервые, члены
Оргкомитета уверенно смотрят на перспективы проведения соревнований. Формируется
солидный призовой фонд - возможно, он уступит только фонду Чемпионата России;
планируется выпуск плаката; майки со стартовыми номерами будут иметь оригинальный
дизайн. Соревнования предполагается широко осветить в онлайновых и оффлайновых
СМИ, на радио и ТВ. Заливка ледодрома закончена, и основная группа ледолазов
уже вовсю тренируется - благо до Финляндского вокзала электричка идет 20 минут.
Однако Ледовый комитет смущает то обстоятельство, что массы питерских альпинистов,
туристов и прочих любителей горного экстрима довольно пассивно относятся к возможности
повысить свой технический уровень в ледолазании. Конечно, сыграли свою роль слухи
о том, что сосулька является частным сооружением, что за тренировочное время берут
немалые деньги, что Домбайская Дева и Аксаутский мальчик перебрались в подвал
к Одинцову и таскают туда темными вечерами припозднившихся любителей и любительниц
экстремальных забав. Должен со всей ответственностью заявить, что это не
так. Сосулька построена для широкой общественности, платы не берут; ни девочек
из Домбая, ни мальчиков из Аксаута в окрестностях замечено не было. Конечно, порядок
должен быть, как и в любом спортзале. Поэтому пока к желающим полазать была единственная
просьба - предварительно связываться с комендантом сосульки Валерием Колесниковым,
чтобы согласовать время тренировок. Более
того, чтобы желающие могли лично убедиться в том, ЧТО и КАК, 4 января Оргкомитет
соревнований планирует провести "ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ". Каждый желающий
может приехать на ледодром в Песочной и с 12 до 17 часов попробовать себя на ледовых
вертикалях. Для желающих предоставляется страховочная веревка и комплект айс-фи.
Каску, "кошки", карабин, систему - нужно иметь свои. Не забудьте захватить
термос с чаем и бутерброды. На месте будут объясняться основные правила судейства.
Так что, товарищи экстремалы - не щелкайте клювами ледовых аппаратов! Ледовый
комитет СПб поздравляет всех любителей экстрима с Новым Годом! Сергей
Шибаев, председатель Ледового комитета СПб PS.
Добраться до ледодрома можно так: от ж/д платформы "Песочная" пройти
вперед по дороге, по ходу поезда - по выходе на площадь у переезда повернуть направо,
оставляя переезд за спиной (здесь же кольцо маршруток от ст. М "Озерки"
и "Пр. Просвещения") - пройти 70-100 м и повернуть по первой улице налево
- эта улица имеет V-образную форму, идти по левой ветке метров 200 до Октябрьской
ул., 9 (с улицы видна сосулька). to the top
27
декабря, 2002 Результаты скоростного забега на пик Амангельды (3999м), посвященного
памяти Анатолия Букреева Участников
- 29, из них ветеранов - 3, женщин - 4
Мужчины |
Пучинин
А. | 1972 | Киргизия | 1:20'45" | 1 |
Рычков
А. | 1979 | Казахстан | 1:24'21" | 2 |
Гриневич
Д. | 1981 | Казахстан | 1:25'03" | 3 |
Червоненко
Н. | 1962 | Казахстан | 1:28'14" | 4 |
Жданов
В. | 1978 | Казахстан | 1:30'19" | 5 |
Лишенко
С. | 1985 | Казахстан | 1:35'28" | 6 |
Тимошенко
В. | 1980 | Казахстан | 1:37'49" | 7 |
Царимон
А. | 1983 | Казахстан | 1:38'11" | 8 |
Крынин
А. | 1969 | Казахстан | 1:39'43" | 9 |
Мунжвсаров
Д. | 1979 | Казахстан | 1:39'50" | 10 |
Ветераны |
Ковальчук
В. | 1939 | Казахстан | 1:44'40 | 1 |
Парамонов
Ю. | 1951 | Казахстан | 1:58'15 | 2 |
Пискаль
В. | 1948 | Казахстан | 2:08'15 | 3 |
Женщины |
Шарипова | 1970 | Казахстан | 2:09'15 | 1 |
Сатекова | 1973 | Казахстан | 2:22'41 | 2 |
Горбунова
В. | 1982 | Казахстан | 2:31'12 | 3 |
Демкова
К. | 1983 | Казахстан | 2:37'55 | 4 |
to the top
27
декабря, 2002 Утверждено:
Федерация альпинизма, скалолазания и ледолазания С-Петербурга (ФАСЛ
СПб) Капитанов О.В. 25.12.2002
ПОЛОЖЕНИЕ О первом чемпионате по ледолазанию в г. С-Петербурге
Соревнования по ледолазанию проводятся в соответствии с единым календарным планом
ФАСЛ СПб
1. Цели и задачи " развитие и популяризация ледолазания в Петербурге,
" формирование сборной команды города.
2.
Сроки и место проведения Соревнования проводятся 18-19 января 2003 г. на ледодроме
в пос. Песочное 3.
Руководство соревнованиями Общее руководство подготовкой и проведением соревнований
осуществляет Комитет ледолазания при ФАСЛ СПб. Непосредственное проведение соревнований
возлагается на Главную судейскую коллегию, утвержденную Комитетом ледолазания.
4.
Участники соревнований и условия проведения Соревнования проводятся среди
мужчин и женщин - на трудность и скорость. К участию в соревнованиях допускаются
спортсмены из любого региона Российской Федерации, имеющие допуск врача, и уплатившие
стартовый взнос - в размере 50 руб (до 15.01.03) и 100 руб (с 16.01.03. до начала
соревнований). Заявки и взносы принимаются в редакции журнала "ЭКС"
с 12 до 18.30 ежедневно, кроме общих выходных и праздников и на месте проведения
соревнований. 5.
Программа соревнований 18.01.03 Квалификация (трудность, скорость) "
09-30 - мандатная комиссия и жеребъевка " 10-30 - начало соревнований
в трудности среди мужчин " по их окончании - с 30-минутным перерывом
начало соревнований в трудности среди женщин " по их окончании - с 30-минутным
перерывом начало соревнований в скорости среди мужчин " по их окончании
- с 15-минутным перерывом начало соревнований в скорости среди женщин 19.01.03
Финал (трудность, скорость) " 10-30 - начало соревнований в трудности
среди мужчин " по их окончании - с 30-минутным перерывом начало соревнований
в трудности среди женщин " по их окончании - с 30-минутным перерывом
начало соревнований в скорости среди мужчин " по их окончании - с 15-минутным
перерывом начало соревнований в скорости среди женщин 6.
Награждение. Победители и призеры награждаются дипломами ФАСЛ СПб, а также
призами, учрежденными организаторами и спонсорами соревнований. 7.
Условия приема Расходы по командированию, питанию, проживанию спортсменов
несут командирующие организации. Настоящее положение является официальным
вызовом на соревнования. Справки
по телефонам: 937-2998 Александр Болотов, 812-1135213, редакция журнала
"ЭКС", Загородный пр. 45 (напротив выхода из М "Пушкинская"),
код 15, 16; 6-й этаж. E-mail: ex1999@mail.ru to the top
20
декабря, 2002 ПОЛЬСКАЯ ЗИМНЯЯ ЭКСПЕДИЦИЯ НА К2 Денис
Урубко сообщил: Привет, друзья! Все отлично, наша команда собралась вместе в Бишкеке.
Велицкий очень спокойный и дружелюбный человек, и я надеюсь, что такой лидер экспедиции
способен привести спортсменов к успеху. Сейчас мы в Кашгаре, укладываем снарягу
в машины. Здесь не холодно, но идет снег, и мы проверяем, готовы ли мы к длинной
высотной зиме. Денис to the top
20
декабря, 2002 ОТМОРОЖЕННЫМ УМАМ 14-метровая
сосулька в Песочном, сооружаемая силами энтузиастов, все наливается и наливается.
Первые тренировки уже прошли, но работы по наращиванию рельефа ведутся параллельно.
Те, кто еще хочет влиться в стройные ряды энтузиастов ледового строительства,
могут связаться с вновь назначенным комендантом ледодрома Валерием Колесниковым
(7-9213056553). У него же можно узнать расписание и условия тренировок. А впереди
- первый открытый чемпионат города по ледолазанию 18-19 января 2003 г. Приглашаем
попробовать наш лед ледолазов Москвы, Северодвинска и всех других, у кого мозги
основательно отморожены. Оргкомитет (контакт - Сергей Шибаев 5911629, Александр
Болотов 9372998) приглашает всех желающих помочь в проведении соревнований. Востребуются
любые идеи и действия. Прессе предоставим возможность ощутить. Товарищи!
Не щелкайте клювами ледовых аппаратов! Журнал
"ЭКС" to the top 15
декабря, 2002 Антарктида - Бено Кашакашвили (Грузия), Симоне Моро и Алберто
Маглиано (Италия) собираются совершить восхождение на пик Винсон. Как сообщает
Симоне Моро, сейчас они девятый день сидят в Пунта Аренас в ожидании хорошей погоды
в Антарктике - самолет "Illiuschi Mirage", на котором работают два русских
пилота, арендован американской компанией, и хотя Симоне знает, что русские пилоты
летают и не в очень хорошую погоду, американская компания дожидается идеальных
условий по погоде и ветру для высадки на лед. to the top 5
декабря, 2002 Netia - Зимняя польская экспедиция на К2 - стартует 17 декабря
из Бишкека. Маршрут с Севера. Состав участников: -
Кшиштоф Велицкий (лидер) Польша
- Якус
Олек Канада
- Ясек
Бербека Польша
-
Марцин Казкан Польша
- Петр
Моравкий Польша
- Ежи
Натканский Польша
-
Мажи Павиковский Польша
-
Ян Зулк Польша
-
Дариуш Залузский Польша
- Гия
Тортладзе Грузия
-
Денис Урубко Казахстан
- Василий
Пивцов Казахстан
- Ильяс
Тухватуллин Узбекистан
- Богдан
Янковский (оператор) Польша
- Роман
Мазик (врач) Польша
Группа
поддержки из шести молодых польских альпинистов вместе с 5 пакистанскими портерами
будут помогать доставлять экспедиционное снаряжение в базовый лагерь (5100м) на
леднике К2 Информация
: Моника Рогозинская to the top
4
декабря, 2002 Сегодня,
4 декабря в 10-00 утра Алберто Инуратеги и Джон Билоки поднялись на вершину
Чо Ойю (8201 м) Они сказали, что мороз был очень сильный, и само восхождение
было под вопросом, т.к. через час после выхода на штурм Джно почувствовал, что
обморозился, но было решено все-таки продолжить восхождение. Из штурмового лагеря
на высоте 7000м двойка вышла в 7-00. На вершине провели 15 минут и начали спуск,
который занял 2 часа. Этой зимой двойка собирается еще на Броуд пик. to the top 2
декабря, 2002 Симоне Моро награжден Fair Play Trophy The
International Commitee for Fair Play - организация, признанная Олимпийским Комитетом
- наградила Симоне Моро "Pierre de Cubertin International Fair Play Trophy"
за спасение в мае 2001 г 19-летнего
англичанина Тома Мура на Южной стене Лхоцзе в Гималаях. Церемония
награждения состоится 9 января 2003 в Париже под руководством Президента комитета
Dr. Jeno Kamuti. Будет присутствовать Генеральный Секретарь ООН Кофи Аннан, а
также представители Спортивных министерств 160 стран. The
Pierre de Cubertin International Fair Play Trophy основан в 1964
to the top 2
декабря, 2002 UAAA - Union of Asian Alpine Association и Альпинистский
Клуб Пакистана- организовали встречу 17 ноября в Гималайской долине Nathiagali.
Участвовали делегаты из разных азиатских стран. Известно,
что Непал весной будет праздновать 50-летие первовосхождения на Эверест. Пакистан
тоже решил отпраздновать 50-летие первовосхождения на Нанга Парбат в 2003,
и намерен пригласить всех восходителей на эту гору принять участие в торжествах.
А
на следующий год 50-летний юбилей будет отмечаться уже по поводу первовосхождения
на К2, и покорители К2 со всего мира будут приглашены в Пакистан. Asghar
Ali Porik
Managing Director
to the top
В ночь
с 28 на 29 ноября после продолжительной болезни умер один из выдающихся деятелей
отечественного альпинизма, петербуржец Виктор Васильевич Жирнов.
Виктор Васильевич родился 24 мая 1929 г. в Ленинграде. Во время войны семья эвакуировалась
в Сибирь, откуда 14-летний Виктор сбежал, самостоятельно добрался до родного города,
устроился работать на ЛОМО. Как рассказала супруга Виктора Васильевича, Галина
Александровна, ранняя смерть отца, а потом v и матери, закалили его характер,
приучили к ответственности за свои поступки. 23 года Виктор прожил в общежитии
своего завода. Окончил Северо-Западный Политехнический Институт, позже v Ростовский
педагогический институт. С юности Жирнов увлекся горами и уже в начале 50-х
совершил первое восхождение. Позже он выполняет норматив мастера спорта, но основной
его стезей в альпинизме станет дорога тренера-преподавателя. 15 лет Виктор Васильевич
руководил знаменитой школой инструкторов в альплагере "Безенги", удостоверения
которой вручались не одной сотне курсантов. В год 40-летнего юбилея лагеря Виктор
Васильевич был награжден почетным Золотым знаком "Звезды Безенги".
Позже Жирнов возглавлял петербургские школы-экстернаты инструкторов альпинизма,
много работал в Президиумах Федерации Альпинизма СССР и России. ФАСЛ
СПб, редакция журнала "ЭКС" и Russianclimb выражают соболезнования вдове
и дочери покойного, всем его друзьям и близким. Похороны
Виктора Васильевича Жирнова пройдут 3 ноября. В 13 часов от морга Александровской
больницы отойдет автобус, после чего состоится прощание с покойным и отпевание
в церкви Ковалевского кладбища (Ладожское направление). | to the top Чемпионат
России по альпинизму (по данным ФАР на 30 ноября 2002 года) - итоги Главный
секретарь чемпионата Стариков Г.А. (ВК) Класс
технических восхождений. 15 января - 30 октября
2002 года
Решение
судейской бригады от 29.11.2002. Подлежит утверждению ФА России.
1.
Сборная команда "Русский путь - Стены мира" Рук. - Одинцов А.Н.
- мсмк, Дэви М.М. - мсмк, Клёнов А.В. - мсмк, Ручкин А.А. - мсмк, Розов В.В. -
мс Канада, Баффинова Земля Стена Большого Паруса (2000),
8.05-15.06 7,71 1 балла
2 ФАиС Кировской обл. (ФАСКО) Рук. - Тухватуллин И.Х. - мс, тренер: Шабалин
П.Э. - мсмк Памиро-Алай Аксу (С), по центру С стены (левее "носа"),
6 к.сл. пп - 16 дней (+ 2 дня спуск по "холодному углу") 7,09 2 балла
3 ФАиС г.Москвы Рук. - Серегин А.Б., Ахмедханов Т.К. - мс, Ласточкин А.Н.
- мс Ю. Америка, Патагонские Альпы Сьерро-Торре (3128), /маршрут Маестри
"Компрессор", 1971/, 30-31.01 6,77 3 балла
4 Клуб "Романтик", г.Щёлково, Московская обл. Рук. и тренер: Джапаридзе
Ю.О. - мс, Бойко В.В. - мс, Житник Е. В. - кмс, Пивиков Д.Е. - кмс, Хомченко
Д.С. - кмс Кавказ Шхара (З) (5057), по С стене В гребня, /Разумов, 81/ - Джанги
(В), 6Б, 18-22.07 6,53 4 балла
5 Дагестанская Республиканская ПСС МЧС России Тренер: Муртазалиев З.М. Кавказ
Ерыдаг 5,75 5 балла
6 Сборная команда Рук.- Пасхин А.Ю. - мс, Емелин Ю., Захаров Н.Н. - мсмк,
Коренюгин И. - кмс, Майоров Е.Е. - мс, Седов А., Седусов Б.А. - мс, Царук И.Ф.
- мс, Руссо А. (Таллин), тренер: Захаров Н.Н. - мсмк, ЗТр. Непал Лхоцзе
(Гл) (8516), по кулуару СЗ стены, 5Б 4,63 6 балла
7 Пермский обспорткомитет Рук. и тренер: Пучнин В.Е. - мс, Малафеев В.И.
- 1р., Попов О.П. - кмс Кавказ Джайлык (4533), левая часть З стены плеча Ю
гребня, /м-т В.Ли, 83/, 5Б 4,28 7 балла
8 Альпклуб "Сокол", г.Норильск Рук. и тренер: Павельев А.В. -
кмс, Карцев С.М. - 1р., Колтаков Н.Н. - 1р., Павельева Н.А. - кмс, Топорков А.
Кавказ, Узункол Далар (3979), по СВ ребру, /Н.Семенов, 56/, 5Б 4,188 балла
|
Класс
первопрохождений -
восхождения на вершины в горных районах на территории России. 1 марта - 30
октября 2002 года Решение
судейской бригады от 27.11.2002. Подлежит утверждению ФА России.
1
СКА СибВО, Иркутск Рук. и тренер: Афанасьев А.Е. - мс, Хандажапов Б.А.
- кмс Саян Восточный Купол (2921), по С стене В плеча,
6А пп, 18-24.09 5,57 1 балла
2 ФАСиЛ С-Петербурга Рук. - Корабельников К.В. - кмс, Баранов В.Ю. - кмс,
Блинов Г.В. - мс, Горбатенков А.В. - 1р., Кофанов С.А. - мс, тренер: Тюльпанов
С.С. - мс Приполярный Урал Сабля (1497), по центру СВ стены, 6А (для группы)
пп, 10-19.04 5,43 2 балла
3 Пермский облспорткомитет Рук. и тренер: Пучнин В.Е. - мс, Зайцев Ю.А.
- 1р., Малафеев В.Н. - 1р. Приполярный Урал Сабля (1497), по правой части центра
СВ стены, 6А (для группы) пп, 8-11.04 (обработка), 14-19.04 (восхождение)
5,39 3 балла
4 Красноярская краевая ФА-1 Рук. - Балезин В.В. - мсмк, Цыганов Д.В. -
кмс, Дмитриенко Е.В.- мс. Тренеры: Захаров Н.Н. - мсмк, ЗТр, Балезин В.В.
- мсмк Саян Западный Сфинкс (С) (1915), по С стене, 6А (для группы) пв,
23,25-26.08 5,10 4 балла
5 ФАиС Республики Бурятии Рук. и тренер: Колесов П.О. - кмс, Тугарин П.П.
- кмс, Шерстнев И.В. - кмс Хребет Баргузин Аргада (2340), по центру В стены,
5Б пв 4,87 5 балла
6 Красноярская краевая ФА-2 Рук. - Черезов С.В. - мс, Старов В.А. - мсмк.,
Михалицин А.И. - 1р. Тренеры: Захаров Н.Н. - мсмк, ЗТр, Балезин В.В. - мсмк
Саян Западный Голова (1970), по В стене, 5Б пп, 5-8.08 4,47 6 балла
7 РОО "ФА,С,Л", С-Петербург Рук. - Рахманин А.Г.- кмс, Робозеров
А.В. - 1р., Трощиненко А.Л. - кмс, тренер: Воробьев А.Н. - мс Кавказ, Безенги
Миссес-тау (4427), по В стене, 14-18.07 1,67 7 балла
8 Челябинский облспорткомитет Рук. - Морозов Д. - кмс, Сидоренко А. - 1р.,
Устьянцев А. - кмс, тренер: Бакин А.В. - кмс Ергаки Парус (2137) по левой
части С стены, 3-6.08 1,63 8 балла
|
to the top
| | |