|
|
Известный
баскский альпинист Хуан Ойарзабайль - о коммерческих экспедициях
на Эверест: "Мы деградируем вместо того, чтобы развиваться!"
Предыдущие
статьи Хуана:
...
Как бы ни провешивали сообща все экспедиции К2 перилами, гора по-прежнему
остается огромной и очень трудной...
Эдурне
Пасабан и Хуан Ойарзабайль: интервью
с больничной койки
Предложение
Кэри Коблера набить на Первой и Второй ступени на классическом маршруте
на Эверест с Севера металлические скобы (как в Альпах в стиле "Феррата")
для упрощения подъема на вершину - это очередной шаг в коммерциализации
Эвереста. Возможно, в этом предложении есть доля шутки, но все идет
к тому, что Эверест все больше становится площадкой для извлечения
прибыли. Логистика на Эвересте становится все лучше и организованней,
гора становится все в меньшей степени приключением - по крайней
мере технически. Это устраивает далеко не всех - молодые спортсмены
и впредь будут мечтать сходить на "настоящий Эверест".
Что останется им?
Альпинистов
можно разделить на три группы. Пуристы - за то, чтобы брать с собой
на гору только ледоруб. Либералы считают, что допустимо пользоваться
перилами и лестницами, но снимать их после того, как гора пройдена.
А "экстремалы" - ратуют за строительство подъемников как
для горнолыжников, чтобы поднять доходы от туризма.
Хуан
не строит из себя дипломата, когда говорит о будущем Эвереста. Идея
набивания лестницы на Первой и Второй ступенях приводит его в бешенство.
"Это чудовищно! Это - затея нескольких больших компаний, у
которых одна цель - извлечь как можно больше денег из Эвереста.
Но с этой горой связано нечто большее, чем деньги- По крайней мере,
должно быть-
То,
что происходит на Эвересте, - только отражение событий повсюду в
Гималаях. Альпинисты перестали, в основной массе, интересоваться
новыми маршрутами. Их цель - взойти на вершину, неважно каким способом.
Поэтому они готовы повторять и повторять то, что уже много раз пройдено.
Видит Бог, альпинизм деградирует! Вспомните британские и французские
экспедиции в 50-х, польские - в 80-х! Даже испанские! Это были творческие
ребята, они стремились сделать невозможное. Теперь же альпинизм
не идет ни в какое сравнение - все проще-задачи не те-
В
Гималаях еще много возможностей, только мало кто хочет ими воспользоваться.
Я рад, что застал другие времена, видел тот, "настоящий"
альпинизм, с настоящим стилем работы на горе. Я не хочу быть клоуном
на Эвересте. И не хочу знать о том, что там происходит. Позор тем,
кто использует гору только ради денег!"
Хуан Ойарзабайль родился в Алаве (Страна Басков) 48 лет
назад. В 2000, поднявшись на Аннапурну, стал шестым альпинистом
в мире, покорившим 14 восьмитысячников. Два года спустя он поднялся
на Эверест без кислорода. Позднее он продолжал подниматься 8000-ники,
(как гид или как какскадер в испанских телевизионных документальных
фильмах). В его активе - 21 восхождение на восьмитысячники. Прошлогоднее
восхождение на К2 почти стоило ему жизни, и закончилось серьезными
обморожениями. Сейчас Хуан еще восстанавливается после перенесенных
операций.
Перевод Елены Лалетиной
|
|
|