К2, зимнее восхождение, Польская национальная экспедиция

Today dinner hosted by Alpine Club of Pakistan and Adventure Foundation of Pakistan for Poland National Winter K2 Expedition Polish Ambassador and French Ambassador also participated

19-35 (МСК) Польская команда приехала в Скарду.

Одно из самых, на мой взгляд, интересных интервью. Гугл все переведет для вас )) Много важных деталей.
Дарек и Кшиштоф, спасибо за передачу! Dzieki, chlopaki! Bardzo ciekawe. Wiele szczegolow!

В базовом лагере отмечают годовщину: 9 марта 2012 Адам Белецкий и Януш Голамб поднялись на Гашербрум I (8080 m) м.

Из базового лагеря: наилучшие пожелания (не только в день 8 марта, но и на каждый день) для всех женщин передает команда зимней экспедиции на К2!

Денис прилетел в Варшаву. В аэропорту его встретил посол Франции.

Денис в Исламабаде. Торжественный прием. Генерал-майор Muhammad Khalil Dar вручает Денису Урубко памятный знак - подарок от Армии Пакистана. Muhammad Khalil Dar и Назир Сабир пригласили Дэна на обед.

Кшиштоф Велицкий, Владимир Шатаев и Николай Тотмянин об этой экспедиции.

В основе глубокого анализа ситуации в сотрудничестве с командой я принял сегодня решение о завершении экспедиции.

Влияние на решение оказали следующие факторы:

1. Результат сегодняшней разведки группы Адам Белецкий и Януш Голомб. Оказалось, что на пути к C1 все веревки засыпаны, палатка в АВС повреждена, существует также высокая вероятность разрушения лагерей C1,C2 и C3.

2. Прогноз погоды, который подтверждает только 1 короткое окно погоды ок 11.03.2018

3. Нет возможности акклиматизироваться на выс. 7200m, чтобы потом успеть после возвращения на базу предпринять попытку штурма 11.03

4. Лавиноопасность в верхней части маршрута. В последние 8 дней выпало в общей сложности более 80 см снега.

5. Предупреждение Портала Ventusky о сильных осадках на выс.7600m

6. Плохие прогнозы на период после 11.03.2018

Первоочередной задачей экспедиции является безопасность участников.

Кшиштоф Велицки

9-06 (МСК) Сегодня ДУ должен дойти до Асколе. Пакистанцы готовят торжественную встречу в Скарду. Назир Сабир приглашает Дениса стать гостем в его доме в Исламабаде. В столице Пакистана готовится пресс-конференция ДУ.

4 марта 2018 KW: Погода исправилась. Завтра выходят Адам и Януш.

18-30 (МСК) KW: " Денис покинул экспедицию 28 февраля в сопровождении 15 носильщиков с кухней, общей палаткой, а также с полным обеспечением едой. Вместе с этой группой, спускается один из наших высотных носильщиков - Амин, который, по решению врача, должен пройти контрольный осмотр в больнице из-за временной слепоты продолжительностью около 20 минут, что случилось 5 раз за время экспедиции. "

(это портеры не экспедиции, а двух трекингеров, которые были в гостях в ВС, и ушли вниз, а Денис пошел вместе м ними - прим. Е.Л. )

Фотографии Мачея Бедрейчука и Марека Хмелярского из последнего выхода.

28 февраля 2018 Денис уходит вниз в Скарду. С ним идет Амин, один из высотных портеров, которому срочно надо обследоваться в госпитале: у него постоянно повторяются периоды слепоты.
Действия на маршруте приостановлены из-за снегопадов и сильного ветра.

Денис: "Вот, ухожу вниз. Предположить что все ТАК завершится я был не в силах

Много не от меня зависит, это факт. Уже на диете для скалолазания! Много тренироваться предстоит. Друзья в Италии ждут на теплых трассах.
Хорошей весны!"

27 февраля 2018 Команда проходит медосмотр. Денис снова online!!

26 февраля 2018 Денис Урубко спустился в базу. Он покидает команду из-за разногласий с командой относительно окончания зимнего сезона.

25 февраля 2018 Все волнуются за Дениса. Двойка Качкан - Бедрейчук поднялась до 6700, ночуют в С2 Двойка Хмелярский - Малек ночует в С1.

KW: : Сегодня, помимо запланированных выходов , Denis Urubko самостоятельно, без уведомления руководства экспедиции, вышел с базы, чтобы предпринять попытку восхождения на вершину К2 до конца февраля

22 февраля 2018 Вся команда в базовом лагере. Отдых. Интервью Дениса Урубко для Russianclimb,com

21 февраля 2018 Денис и Адам и Марчин спустились в базовый лагерь. Интервью Адама Белецкого.

18 февраля 2018 Денис и Адам поднялись к основанию Черной пирамиды

17 февраля 2018 Три двойки на м-те. Денис и Адам поднялись до 6300.

16 февраля 2018 вышли Хмелярский - Малек, Завтра стартуют Голамб - Бедрейчук и Урубко- Белецкий

12 февраля 2018 Денис поднимается один, без перил , выше С1.

11 февраля 2018 Кшиштоф Велицкий: с сегодняшнего дня начинаем работу на ребре Абруццкого

10 февраля 2018 из соображений безопасности с сегодняшнего дня мы останавливаем работу на маршруте Басков.

9 февраля 2018 при подходе к лагерю C1 камень ударил Рафаэля Фроню в предплечье, он ранен. Спустился в BC. необходима эвакуация на вертолете в больницу в Skardu.

8 февраля 2018 Денис Урубко: на Басковской линии ловить нечего.

7 февраля 2018 Адам Белецкий попал в аварию. На него упал камень. Травмы носа и лба.

6 февраля 2018 На горе по-прежнему сильный ветер. Урубко и Качкан работают выше С2. Залусский и Бедрейчук вышли из базы.

5 февраля 2018 Утром Денис Урубко и Марчин Качкан поднялись в С2. Ветер сильный , но работать можно. Остальные в базе.

4 февраля 2018 Утром Денис Урубко и Марчин Качкан начали подъем в С1. Там и переночуют.

3 февраля 2018 Все в базе. Посол Франции в Исламабаде прислал благодарственное письмо спастелям Элизабет Револь. Фото Марека Хмелярского из С2

2 февраля 2018 Спасатели вернулись в базовый лагерь - Белецкий, Урубко, Томала, Переночевав в C1, Хмелярский и Малек двинулись к C2. Из базы в C1 вышли Голамб и Бедрейчук. Условия на стене сложные.

1 февраля 2018 Хмелярский и Малек поднялись в С1, остались ночевать. Утром эта двойка планирует идти в С2, а Голамб и Бедрейчук - в С1.

Врач Ярослав Ботор покидает экспедицию по личным обстоятельствам. Уезжает из Скарду вниз.. Спасатели еще в Скарду, вылет невозможен из-за ветра. В базовом лагере Хмелярский и Малек вышли в С1 проверить состочние перил и палатки.

Сегодня все спустились в базу. ВСе хотят отдохнуть. Кроме ДУ. Неутомимый. "Завтра мы хотим отправиться на гору с Янушем (Golabem). Попробуем что-то сделать перед предстоящей ветром"

Лагерь на 5900. На этом же месе стоял С1 у российской экспедиции в 2012 г.

24 января 2018 Вечерние новости. Белецкий, Качкан и Бедрейчук ночуют в С2, Томала и Фроня в С1. Януш не поднимался из базы, т.к. простужен. Дарека отправили вертолетом в Скарду

Some of the members were ill, that's pity... And it lasts till now...So, I was obliged to start alone. Worked with pleasure. I've set C1 at 5900. But without rest went up to fixe the ropes. Blin, how difficult is to belay myself. Found old ropes, managed to dig out them from the ice. And somewhere I was obliged to climb only with ice-axes.
All was finished in beautiful sun down rays, and I descended to the camp 1.

Weather forecasts aren't clear yet. The wind 40-50 km/h was predicted, and I hoped for it. But I was about swept off when spent night in C1. Was forced to sleep in the hurness attached to the fixed ropes.

Next morning I started in 9 am, understood that it's the strange idea to fixe next ropes with so heavy bivouak equipment, I simply dig out, checked and spliced the old ropes. In 1 pm I reached C2 place. It is 6300, as I heared. I set the tent during 1,5 hours... Too strong wind. Fixed the tent only for a half of person. But it's enough for staying alive.

The tent was strongly shaked by storm in night, but I managed to sleep enough, and, just after the sunrise, began to rappel to the base, where arrived in 10-30 The situation is: Adam & Marek will spend night in C2, Artur with Pakistani HAPs descended to BC. Marcin & Maciej will be in C1 and go to C2 tomorrow. Piotr & Raf will go up to C2 tomorrow too. But I can to rest now! The team gave me Nutella - they know what I need for the happiness! (Translated by Elena Laletina)

К сожалению, в экспедиции многие болели... До сих пор тянется. Поэтому пришлось выходить одному. Поработал в кайф. Установил Л1 на 5900. Но отдыхом не озадачился. Попер вверх вешать перила. Блин, одному тяжело верёвку выдавать себе. Кое-где старые перила изо льда вырубить удалось. А кое-где полазить на тяпках. И то и другое закончилось в красивых закатных лучах солнца, и я скатился до стоянки.
Прогнозы погоды до сих пор страдают неопределенностью. Вот обещали ветер 40-50 км/ч, я понадеялся. В итоге когда ночевал в Первом лагере - меня чуть не сдуло. Пришлось спать в системе на самостраховке к перилам.
Утром когда стартовал в 09 понял, что со всем бивачным грузом ещё и перила вешать - странная затея. Поэтому просто озадачился выковыриванием, сращиванием и проверкой старых веревок. В 13:00 догреб до Лагеря 2. По слухам здесь 6300. Полтора часа устанавливал палатку... Ветрюган был приличный. Едва закрепил на половину человека. Ну, выжить можно.
Ночью сильно трясло ураганчиком. Но я даже выспался. Едва рассвело - ринулся по дюльферам. В 10:30 уже приковылял в Базу.
Ситуация такая. Адам и Марек ночуют в Л2, Артур с пакистанскими носильщиками спустился в Базу. Марчин и Мачей ночуют в Л1, завтра хотят идти в Л2. Из Базы Рафал с Петром завтра тоже будут пытаться достать Л2.
А мне отдохнуть можно. Команда угостила Нутеллой, зная чего мне не хватает для счастья.

Утренний выпуск.
Адам остался на 6300, ждет Мачея и Марчина. Марек Хмелярский спустился в базу. Петр и Рафал поднялись в С1, завтра хотят подняться выше. Дарек Залусский (видеооператор) вынужден отправиться в госпиталь в Скарду (зуб!), но надеется вскорости вернуться.

23 января 2018 Письмо от Дениса: Ленка, привет. Я в 10:30 спустился в Базу. Все хорошо. Даже ночь прошла лучше запланированного. Да, Лагерей я поставил

проблема в том, что сделают другие нынче. Пару дней отдыха мне дают, а потом снова наверх. Иначе в период плохой погоды попадаем.

Денис спустился в базу на отдых. Артур Малек и Марек Хмелярский идут из С1 в С2. Адам, Марчин и Мачей поднялись в С1. Петр и и Рафал завтра из базы наверх. Погода норм.

"Разрешите доложить. Спустился!" (фот. Голамба)

22 января 2018 На горе работают Урубко, Хмелярский и Малек. Денис переночевал в С1 на 5900. Сообщ от Голамба (13-55 МСК): Денис Урубко поставил С2 на 6300!

20 января 2018 Вечер: Сегодня погода норм, но С1 так и не поставлен. Видимо, завтра ДУ поставит

Сообщ. Мих. Лекшинского: Tomala, Botor, Zaluski и Fronia сегодня поднимались в хорошую погоду. Провесили маршрут чуть далее, чтобы завтра следующая группа при хороших условиях поставили выше 6000 м С1

Утро: Сегодня солнечно, почти нет ветра. Ожидаем установки С1. Пока известий нет.

19 января 2018 Сегодня лагерь не поставили. Не написали, докуда поднялись. Завтра другая группа пойдет - Раф, Петр и кто-то еще.

17 января 2018 Двойка Урубко- Голамб поднялась на 5900, но лагерь будут ставить выше, на 6200, в след. выход. Спустились в базу. Денис будет отдыхать три дня.

15 января 2018 М-т провешен до 5700. Сильный ветер. Пережидают в базе.

Сообщ. Michal Leksinski? (пресс-секретаря экспедиции)

Today no going up. Day in a base camp. Possible further rope fixing and setting up C1 (6.200m) tomorrow and day after

Первая группа вышла наверх в пятницу. Это были Дариуш Залусский, Денис Урубко и Мачей Бедрейчук, - говорит RMF FM пресс-секретарь экспедиции Михаил Лекшинский. В тот же день они вернулись на базу. В субботу с базы вышли Артур Малек, Рафал Фроня и Петр Томала. Ухудшившаяся погода помешала в воскресенье выйти группе, в которой был, в частности, Януш Голомб.

Пока удалось провесить путь до высоты 5700 метров и оставить там заброску. Теперь наша задача провесить до 5900 метров и поставить там С1, - объясняет Михаил. Погода, однако, начала ухудшаться и, вероятно, нужно будет переждать в базе 3-4 дней, - добавляет он. Условия могут улучшиться в субботу.

Как говорит пресс-секретарь экспедиции, легкие формы простуды уже прошли, и все участники здоровы.
Фото: базовый лагерь.

Перевод Елены Лалетиной

13 января 2018 сообщ. от Кшиштофа: "мы боремся со спутником Группа спустилась в базу. .Если погода позволит завтра вверх пойдет следующая группа. Все грузы в базе. Привет" (видео из экспедиции публикуются в ФБ)

13 января 2018 Все 130 портеров вернулись в Асколе из базового лагеря

11 января 2018 сильный ветер, первая группа завтра выйдет на разведку.

10 января 2018 сегодня и завтра команда будет обустраивать лагерь. На месте только 40% грузов (50 из 130). В базе, кроме команды, есть повар, три китчен-боя и четыре высотных портера

9 января 2018 пришли к месту базового лагеря. 5000 м.

8 января 2018 караван в Конкордии! Все по плану. -27С сегодня вечером.

7 января 2018 команда поднялась в Горо II (4500 м). Завтра в Конкордию, а там еще один переход - и в базе. На солнце сегодня -5, в тени до -20.

5 января 2018 Немного не дошли до Урдукаса, решили встать пораньше, чтобы отметить ДР шефа. Сегодня Кшиштофу исполнилось 68 лет!

4 января 2018 команда в Пайю (3500м). Тут вторая ночевка.

3 января 2018 Начало пути по леднику Балторо. Первая ночевка на 3200. Снега много. ВС по плану должен быть установлен до 15 янв

31 декабря 2017 Перелет в Скарду. Новый Год команда встречает здесь.

30 декабря 2017 Состоялась пресс-конференция в Исламабаде. Завтра планируется вылет в Скарду. Погоду обещают летную.

29 декабря 2017 Команда вылетела из Варшавы в исламабад.

КШИШТОФ ВЕЛИЦКИЙ – РУКОВОДИТЕЛЬ ЭКСПЕДИЦИИ
67 лет. Обладатель Короны Гималаев #5. Сделал три зимних первопрохода на восьмитысячники (Эверест 1980, Канченджанга 1986, Лхоцзе (1988). Первое в мире однодневное восхождение на 8000к– Броуд Пик 8047 м , за 16 часов, 1984. На 3 восьмитысячника взошел в одиночку, 3 новых маршрута. Зимой 2003 руководил зимней экспедицией на К2, зимой 2007 экспедицией на Нанга Парбат и в 2013 зимней экспедицией на Броуд Пик.

ЯНУШ ГОЛОМБ – капитан команды
50 лет. Альпинизмом занимается с 1985 года. Член команды „Wunder team”, которая на рубеже веков сделала серию выдающихся в истории польского альпинизма восхождений в альпийском стиле, как например, зимнее восх. на Troll Wall в Норвегии, Grandes Jorasses в массиве Монблан, Эйгер в Альпах. Кульминацией альпийских успехов Януша Голубя был новый маршрут на Kedar Dome в Гималаях. 9 марта 2012 года в двойке с Адамом Белецким сделал восхождение на Гашербрум I, а летом 2014 года поднялся на К2.

ПЕТР СНОПЧИНСКИЙ – начальник базового лагеря
67 лет. Взошел на Gashebrum II, участник нескольких гималайских экспедиций, в том числе зимних экспедиций Анджея Завады. Закончил Академию Физического Воспитания во Вроцлаве. Горный спасатель. В 1998-2002 годах он был вице-президентом этой организации. В 2006 поднялся на Аконкагуа и Шишапангму Сев. соло. В Гималаях участвовал в семи спасательных операциях.

АДАМ БЕЛЕЦКИЙ
34 года. Выпускник факультета психологии. В горах с 13 лет. Руководитель нескольких десятков экспедиций на различные горы на 5 континентах. Обладатель награды в конкурсе Колоссы 2000 за восхождение на Хан-Тенгри в возрасте семнадцати лет (самым молодым в мире), в одиночку и в альпийском стиле. Осенью 2011 года поднялся на Макалу 8463 м без использования кислорода. 9 марта 2012 года вместе с Янушем Голубем стояли на вершине Gasherbrum I. 31 июля 2012 поднялся на К2. 5 марта 2013 г. на Броуд Пик (с Мачеем Бербекой, Артуром Малеком и Томашем Ковальским)

РАФАЛ ФРОНИЯ
46 лет. Картограф. Многократный участник горных забегов. Взошел на Gasherbrum II 8035 м, Лхоцзе, участник экспедиций на Броуд пик, Дхаулагири и Нанга Парбат.

МАРЕК ХМЕЛЯРСКИЙ
40 лет. Выпускник катовицкого ин-та физкультуры. Взошел на Gasherbrum II, Броуд Пик и Ама-Даблам. За участие в спасах на высоте 7300 во время экспедиции на Броуд Пик получил Диплом Fair Play. Поднимался в горных районах Африки, Австралии, Новой Зеландии, Северной Америки. Инструктор .

ДАРИУШ ЗАЛУСКИЙ ( ВИДЕООПЕРАТОР )
59 лет. Взошел на: K2, дважды на Эверест, Лхоцзе, дважды на Gasherbrum II, Чо-Ойю. Участвовал в семи экспедициях зимних: К2, Макалу, 2 раза на Нанга Парбат и на Шишапангму, Gasherbrum II. Совершил первопроходы на Hagshu (6300 м) в Гималаях, Zanskar и Borondo Sar (6800 м) в Каракоруме. Является режиссером, автором горных фильмов, удостоенных наград на известных фестивалях как польских, так и международных.

МАРЧИН КАЧКАН
44 года. Альпинизмом занимается с 1996 года. Организовывал и принимал участие в экспедициях в высокие горы: Анды, Памир, Тянь-Шань, Гималаи, Каракорум. Имеет звание „Снежного Барса”. Участвовал в походах зимних: Broad Peak 2010/2011 и Netia K-2 2003, где вместе с Денисом Урубко и Петром Моравским достиг зимнего рекорда высоты на К2. В 2010 он в одиночку поднялся на Нанга Парбат (8125 м н. у. м.). Принимал участие в летних экспедициях на К2 в 2012 и Gasherbrum I и II в 2013 году. 31 июля 2014 года полнялся на К2. Работает адъюнкт-профессором в Варшавском Политехническом институте.

АРТУР МАЛЕК
37 лет. Имеет на своем счету зимние восхождения на Kazalnicy Mieguszowieckiej и на Альпамайо 5947 м . Осенью 2012 года во время экспедиции на Лхоцзе достиг высоты 8000 м. В 2013 году поднялся на Broad Peak.

ПЕТР ТОМАЛА
45 лет. Организатор и руководитель нескольких экспедиций в Альпы, Анды, горы Аляски и Гималаев. Поднялся на Мак-Кинли, Aconcangua, Уаскаран, Писко, Alpamayo, Ама-Даблам, Айленд Пик, Чо-Ойю, Broad Peak. Поднимался на Нанга Парбат и Манаслу. Участник экспедиции на Dhaulagiri /2013/ и Broad peak Middle /2014/.

ЯРОСЛАВ БОТОР (фельдшер)
44 года. Организатор десятков экспедиций в Анды Горы Аляски, Кавказа и Гималаев. Вошел, в частности, на Ама-Даблам (соло в ст. альпийском 3 дня), Mt. Мак-кинли, Alpamayo (Французская диретиссима),Писко, трижды на Аконкагуа, Ojos del Salado, Маттерхорн, Dente del Gigante, Piz Badile (м-т Кассина), Artensoraju. Участник летней экспедиции на К2 в 2016 году. Фельдшер Авиационной Скорой помощи. Инструктор горноспасательной службы.

МАЧЕЙ БЕДРЕЙЧУК
35 лет. поднимался в Альпах на северные стены Grandes Jorasses, Materhorn, Эйгер. Поднялся на Ушбу по зап. стене и на Чатын. Участник разведочного похода в долину Lachit в Каракоруме, где прошел 2 новых м-та на нехоженные семитысячники.

ДЕНИС УРУБКО
44 года. Корона Гималаев. ( без кислорода), в т.ч три новых маршута (+ один позже, на Лхоцзе), одно скоростное, одно ночное соло. . В общей сложности 21 восхождение на восьмитысячники. Кроме того, 10 восхождений на 7000ки и 34 восхождения соло. Первые зимние восхождения на восьмитысячники Макалу ( 9 февраля 2009) и Gaszerbrum II (2 февраля 2011 года). Piolet D'Or 2010, Четырёхкратный обладатель приза Piolet D’Or Asia: в 2006 году — за первопроход на Манаслу, в 2009 году — за новый маршрут на Чо-Ойю, в 2011 году — за новый маршрут на пик Победы («Палка к доллару») и в 2012 г за заслуги». Чемпион Испании и многократный победитель и призер чемпионатов СНГ, Казахстана, Киргизстана, Испании, Алматы и Бишкека по альпинизму. С 2015 года имеет польское гражданство.