Альпинизм в России и СНГ
Home: главные новости российского и зарубежного альпинизма


 

Экспедиция команды альпинистов-высотников из Казахстана, России и Киргизии стартовала 1 января 2019. Задача команды - совершить первое в истории зимнее восхождение на вторую по высоте вершину планеты - К2, 8611 м.

High-altitude climbers from Kazakhstan, Russia and Kyrgyzstan began their Winter K2 expeditionon on January 1, 2019.

 

The team / Команда

 

Страница экспедиции в FB https://www.facebook.com/K2-winter-climb-2019-307338439279584/

 

Хроника экспедиции / Expedition chronicle

23 января 2019 #K2winter2019

13-30 Moscow time

#K2winter2019

База: у нас все отлично! Кормят хорошо. Много мяса. Хорошо отдыхаем. Настроение боевое. Планируем выход дней на пять. В базовом лагере тепло.

Base Camp: Great stay, delicious food, lots of meat, it's warm in the base camp. We're planning the next push on five days.

 

21 января 2019 #K2winter2019

19-50 Moscow time

#K2winter2019


Пока короткая весточка, завтра подробнее: вся команда в базовом лагере. Здоровы. Ночью был ураган. Палатки выдержали. Red Fox cave 4. Вчера не стали спускаться, т.к решили, что по низам сильного ветра не будет. Сегодня провесили до 6300 м.

The team needs the rest, so only short news, more details tomorrow: all team in base camp. They're healthy. It was the hurricane this night . The tents have survived - Red Fox cave 4. "Yesterday we didn't descend, because were sure that it won't be the strong winds at 6000. Today we fixed ropes till 6300 m".

 

10-50 Moscow time

Дует по-прежнему сильно. Но все работают выше 6000 м.

It's very windy today also. But the whole team's working above C1

20 января 2019 #K2winter2019

Сегодня сообщений не было. Трекер показывает, что группа Пивцова работала выше С1, а группа Артема поднядась в С1 из АБС,

подняли еще веревки.

No messages today. But tracjre shows, that Vassily's group worked above C1, artiom's group asxended from ABC to C1 (lifted ropes)

The wind is strong today.

 

19 января 2019 #K2winter2019

19 января, вечер. Погода портится. Василий Пивцов, Турсунали Аубакиров, Роман Абилдаев и Михаил Даничкин работали к С1. В итоге С1 поставили на 5900, хотя планировали выше, но там не нашли удобной площадки. Двойка ставила лагерь, другая двойка обрабатывала м-т выше. Сегодня все четверо ночуют в С1. Завтра в планах идти выше. Браун, Муравьев и Шепелин поднимаются с грузами в АВС, и будут ночевать там. Завтра их задача подняться в С1.

19 January, evening. The weather is worsening. Vassily Pivtsov, Tursunali Aubakirov, Roman Abildaev and Mikhail Danichkin worked for C1. As a result, C1 set at 5900, although planned higher, but guys did not find a convenient site there. One duo set the camp, the other two were fixing ropes furthe. Today all four spend the night in C1. Tomorrow in plans go higher. Braun, Muraviov and Shepelin climb with loads to ABC and will spend the night there. Tomorrow their task is to ascend to C1.

10-50 Moscow time

Артем Браун из ВС: сегодня четверка в первом, остальные спустились в базу. Я почти здоров.

Artiom Braun from BC: today four of us in C1, others descended to BC. I'm almost healthy

 

18 января 2019 #K2winter2019


Утром группа Василий Пивцов, Турсунали Аубакиров и Роман Абилдаев начали обработку маршрута к С1. Поднялись примерно до 5750. Дмитрий Муравьев, Михаил Даничкин и Константин Шепелин спустились в базу за грузами. Сейчас они идут наверх в АВС, Артем Браун идет с ними. Все должны собраться в АВС.

Photo: Dmitry Muraviov

In the morning, a group of Vassily Pivtsov, Tursunali Aubakirov and Roman Abildaev began processing the route to C1. Dmitry Muravjov, Mikhail Danichkin and Konstantin Shepelin descended to BC for supplies. Now they go up to ABC, Artiom Braun goes with them.

 

17 января 2019 #K2winter2019

18-20 Moscow time

Артем Браун из базового лагеря: я в базе, остальные шестеро в АВС. Вася за два дня распутал ледопад. Завтра часть группы спустится за грузами, Вася с кем-то начнет работать к С1. Я планировал подниматься с ребятами, но болею - подхватил заразу по пути к базовому лагерю.

Погода сейчас непонятная, крутит, вчера снег, ветер, сегодня растянуло, но так же крутит.

Базовый лагерь устроен так: поставили в ряд несколько больших палаток, посередине кухня, месстенты по краям. Довольно комфортно. Польские альпинисты в основном у нас ). Повар отличный!

Artiom Braun from the base camp: I'm in the base, the other six of us are in ABC. Vassily managed to solve the icefall in two days . Tomorrow part of the group will go down for the loads, Vassily will start working with someone to C1. I planned to go up with the guys, but I'm sick now - caught the infection on the way to the base camp.

Weather now incomprehensible, turns, yesterday snow, wind, today is better, but also turns.

The base camp is arranged as follows: we set several large tents, the kitchen is in the middle, and the mess tents on the edges. Quite comfortable. Polish climbers mostly are in our mess tent. The cook is great!

 

 

16 января 2019 #K2winter2019

11-00 Moscow time

Артем Браун: Сегодня непогода. Работаем в базе.

Artiom Braun: Bad weather. We work in BC.

 

Сегодня у участника Международной зимней экспедиции на К2 Дмитрия Муравьева День рождения! Поздравляем! Желаем удачи, здоровья, успеха!

Интервью Дмитрия перед стартом экспедиции

The member of International K2 winter expedition Dmitry Muraviov is 52 today! Happy bithday, Dima!

15 января 2019 #K2winter2019

19-00 Moscow time


Вчетвером пробили тропу до ледопада в направлении АВС. Оставили заброску. Погода испортилась. Завтра постараемся добраться до АВС.

Today, the four of us have broken the trail in the ABC direction until the icefall. Left the deposite there. The rest were equipping the BC. Weather turned bad. We'll try to reach ABC tomorrow.

 

Photo: Vassily Pivtsov

10-00 Moscow time


В базовом лагере сегодня, судя по прогнозу, солнечно и ветрено. Пока команда Василия Пивцова строит ВС и поднимает первые грузы к АВС, караван Алекса Чикона двигается от Горо II к Конкордии. Вы хотели видеть, как выглядит ледник Балторо сейчас? Вот он на фото Алекса. И новость: в его команде новый участник: поляк Вальдемар Ковалевский получил пермит, и сейчас выехал из Скарду в Асколе. На фото (Asghar Ali Porik): Вальдемар в офисе Jasmin Tours. Вальдемар уже был на Эвересте и Лхоцзе (с кислородом), на Броуд пик (без кислорода), а также делал попытки восхождения на Манаслу, Гашербрум II и Дхаулагири (где прошлой весной помогал спасать американцев)

Елена Лалетина, пресс-секретарь экспедиции

 

It's sunny & windy in the Base Camp today, according to the forecast. While Vasily Pivtsov's team is building the BC and lifting the first loads to the ABC, Alex Txikon's caravan moves from Goro II to Concordia. Did you want to see what the Baltoro glacier looks like now? Here's Alex's photo. And news: Now the new member is in his team: the pole Waldemar Kowalewski have got the permit, and now left Skardu for Askole. Photo (Asghar Ali Porik): Waldemar in Jasmine Tours office. Waldemar was already on Everest and Lhotse (with oxygen), on Broad peak (without oxygen), and also made the attempts to climb Manaslu, Gasherbrum II and Dhaulagiri (where he helped to rescue Americans last spring)

 

 

14 января 2019 #K2winter2019 #K2

21-00 Moscow time

#K2winter2019 #K2
С 15 января команда российско-казахстанско-киргизской экспедиции приступает к работе на горе. Завтра четверо участников отправятся на разведку в АВС (передовой базовый лагерь), остальные будут обустраивать базовый лагерь.

Since January 15, the team of the Russian-Kazakh-Kyrgyz expedition begins to work on the mountain. Tomorrow, four members will go to recon the ABC (advanced base camp), the rest will equip the base camp.

 

13-40 Moscow time

Трекер показывает, что парни пришли в базовый лагерь! Высота 4960 м, пройдено 10,7 км. Первый этап экспедиции завершен!

 

13 января 2019 #K2winter2019 #K2

Василий Пивцов: "Вчера и сегодня целый день снег с ветром , только вот прояснилось , дошли до Конкордии , сейчас ставим лагерь чтоб отдохнуть . К2 уже видно . Здоровье в порядке , настроение бодрое , боевой дух на месте . За завтра попытаемся добраться до ВС . Алекс сзади нас на 2 дня . В постоянном лагере связь будет получше . "

"Yesterday and today it was snowing with the wind the whole day, only now cleared up, we've reached Concordia, now put the camp to rest . K2 already in sight . Our health is in order, the mood is cheerful, we're brave. Tomorrow we'll try to get to the BC . Alex is behind us in 2 days. "

Василий Пивцов

 

13-40 Moscow time

Все по плану! Команда Василия Пивцова находится в Конкордии. Высота 4583 м. Прошли сегодня 11,3 км.

Перед ними - красавица К2!

Конкордия - место слияния ледников Балторо и Годвин-Остен. Название было дано английским альпинистом Элистером Кроули в 1902 году во время экспедиции Экенштейна / Кроули на К2 , и происходит от сходства этого места с ледниковым слиянием, также названным Конкордией, в Бернском Оберленде, в центральных Альпах.

Вокруг Конкордии находятся четыре из четырнадцати восьмитысячников планеты, а также ряд важных вершин пониже.

All's according to the plan! Vassily Pivtsov's team is in Concordia already. Height is 4583 m. Today they passe 11,3 km.


Concordia is the name for the confluence of the Baltoro Glacier and the Godwin-Austen Glacier. The name was applied by the English mountaineer Aleister Crowley during the 1902 Eckenstein/Crowley attempt on K2, and comes from this location's similarity to a glacial confluence, also named Concordia, in the Bernese Oberland, part of the Central Alps.

 

12 января 2019 #K2winter2019 #K2

17-00 Moscow time

Все ближе и ближе развилка ледников Балторо и Годвин-Остин. Сегодня наша команда ночует в лагере Горо II. Пройдено ок. 16 км, высота 4283 м. Затрашняя цель - Конкордия, и там уже откроется вид на К2!

Closer and closer the fork of the glaciers Baltoro and Godwin-Austin. Today, our team spends the night in the camp of Goro II. Passed about 16 km, height 4283 m. Tomorrow's goal - Concordia,and there is already a view of K2!

11 января 2019 #K2winter2019 #K2

17-30 Moscow time

Максут Жумаев: Вышли на связь. Все норм. Команда в Урдукасе.

Maxut Zhumayev: Guys are in touch. All is OK. They are in Urdukas.

10 января 2019 #K2winter2019 #K2

19-30 Moscow time Сообщ. от Артема: "Мы в порядке. Двигаемся. Команда сильная. Климат хороший. Здоровы."

Message from Artiom: :We are OK. We go. The team is strong. The climate's good. We"re healthy"

14-30 Moscow time

команда Василия Пивцова остановилась на ночевку в Хобурдзе  . До Урдукаса еще 8 км. Сегодня прошли 11 км. Высота 3832 м.

Vassily Pivtsov's team stopped for the night. It's 8 km to Urdukas. Today guys passed 11 km. Altitude 3832 m

 

9 января 2019 #K2winter2019 #K2

14-00 Moscow time

Команда Василия Пивцова только что пришла в Пайю (Paiyu). Пройдено 17 км. Высота 3419 м. На картинке виден весь путь от Джола до Пайю.

Russian team have just reached Paiyu (3419 m) 17 km trekking from Jhola today

 

 

8 января 2019 #K2winter2019 #K2

14-30 Moscow time

Сообщений сегодня нет, но, судя по трекеру, наша команда пришла к месту сегодняшней ночевки. Это Jhola. Высота 3102 м. От Асколе пройдено чуть более 14 км.

There are no messages today, but according to the tracker, our team came to the place of tonight's camp. This 's Jhola. Height 3102 m From Askole the team went just over 14 km.

 

7 января 2019

Evening: Сегодняшний трек. Высота 3063 м. / Today trek. Height 3063 m.

 

 

Morning: Команда едет из Скарду в Асколе. Вчера многочисленный коллектив Алекса прибыл в Скарду. По словам Артема, была теплая встреча. Алекс и его товарищи поедут в Асколе днем позже.

The team is going from Skardu to Askole. Yesterday, Alex's large team also arrived to Skardu. According to Artiom, there was a warm meeting. Alex with mates will go to Askole day later.

Alex Txikon and Artiom Braun. Photo: Pakistan Mountain News

 

6 января 2019 Сегодня у команды брифинг в Скарду / The team had the briefing today.

5 января 2019

К вечеру команда добралась до Скарду.

Roman Abildaev: Подошел к концу второй день пути по Каракорумскому шоссе. То расстояние, которое можно пролететь за час мы проехали за тридцать часов на автобусе. Если и можно какую нибудь дорогу называть Highway, то именно эту.
Самочувствие отличное, бьем копытом

Василий Пивцов: Ремонтные работы на каракорум хайвей немного нас задержали в пути

Миша Даничкин: Первые дни экспедиции. Перелет в Сиалкот и переезд Исламабад. Много организацонных вопросов пришлось решать в столице Пакистана. Руководству порой было непросто принимать решения. Затем долгий двухдневный переезд в Скарду, по живописным, но совсем непростым дорогам. Много впечатлений и ожиданий. Завтра снова занимаемся организационно-подготовительными делами в Скарду.

 

By evening, the team reached Skardu.

Roman Abildaev: the second day of the journey along the Karakorum highway has come to the end. The distance you can fly in an hour we drove thirty hours on the bus. If it's possible to call the road " Highway", this is this one.
we are in excellent mood, and beat a hoof

Vassily Pivtsov: Repair work on Karakorum highway delayed us a bit on the way

 

Photo: Василий Пивцов, Роман Абилдаев

 

 

Crosspoint of Hindu Kush, Himalaya, Karakorum

4 января 2019 Друзья, мы хотели бы видеть ваши лица! Публикуйте ваши фото в наших футболках с хештегом #K2winter2019
Первым пяти понравившимся мы отправим из Пакистана открытки с подписями участников. Плюс той первой прекрасной девушке, которая нас вдохновила! Пишите откуда вы, нам это очень интересно!

The team like to see their fan faces! Post your photos in their t-shirts with hashtag #k2winter2019 First five will receive postcards from #Pakistan with signatures of expedition members.

23-00 Сообщение от команды: у нас все в порядке. Завтра доедем до Скарду.

International K2 winter team, from the way to Skardu : we're OK. We'll reach Skardu tomorrow.

 

К2 зимняя экспедиция 2019

К2 зимняя экспедиция 2019

 

4-50 утра. The team before the departure for Skardu, Фото:

Asghar Ali Porik.

 

 К2 зимняя экспедиция 2019

3 января 2019 17-30 МСКю Артем Браун; Завтра едем в Скарду.

5 p.m. Moscow time. Artjom Braun: We will depart for Skardu tomorrow

 

Новости международной Российско-Казахстанско-Киргизской зимней экспедиции на вершину К2
Вчера 2 января, поздно вечером, все участники сборной команды собрались в Исламабаде. Российская часть команды прибыла утром рейсом из Москвы, а участники из Азии немного позже рейсом из Бишкека. Сейчас вся команда в сборе и вместе с Пакистанским туристическим агентством занимается организационными вопросами. Идет завершающая подготовка перед отправкой в Скарду и в трек к базовому лагерю. Настроение и самочувствие у всех хорошее. Благодаря IEC telecom у команды будет надежная спутниковая связь и интернет в базовом лагере.
Участники экспедиции благодарят всех, кто оказал поддержку экспедиции.
Экипировочный спонсор – Red Fox Outdoor Equipment
Технические спонсоры:

  1. IEC telecom (спутниковая связь и интернет)
  2. Tecckom
  3. Sony Россия

Финансовые спонсоры:

  1. Компания Solal
  2. 7 Summits Club
  3. Физкультурно-оздоровительный патриотический клуб «Восхождение»
  4. Спортивный клуб НГУ
  5. Сеть магазинов Limpopo
  6. Tengri Expeditions
  7. Edelweiss Travel Company

При содействии:

    • MRSAW
    • TAU NAMYS

    News of the international Russian-Kazakh-Kyrgyz winter expedition to the top of K2
    Yesterday, January 2, late at night, all the team members met in Islamabad. The Russian part of the team arrived in the morning on a flight from Moscow, and the participants from Asia a little later on a flight from Bishkek. Now the whole team is assembled and together with the Pakistani travel Agency deals with organizational issues. There are the final preparations before start to Skardu and the trekking to the base camp. Everyone is in a good mood and feeling well. Thanks to IEC telecom, the team will have reliable satellite communication and Internet in the base camp.
    Members thank everyone who supported the expedition.

    К2 зимняя экспедиция 2019

     

    К2 зимняя экспедиция 2019

    К2 зимняя экспедиция 2019

    2 января 2019 Российская часть команды уже в Исламабаде. Казахи прилетают в другой город и приедут в Исламабад ночью.

    The Russian part of the team is already in Islamabad. Kazakhs arrive in another city and will arrive to Islamabad in the night.

     

    К2 зимняя экспедиция 2019

    1 января 2019 Около 15-00 МСК российская часть команды - Артем Браун, Роман Абилдаев и Константин Шепелев - вылетели из Москвы (Внуково) в Стамбул, откуда полетят в Исламабад.

    About 3p.m. MSK Russian part of the team-Artem Broun, Roman Abildaev and Konstantin Shepelev flew from Moscow to Istanbul, where they will fly to Islamabad.

    К2 зимняя экспедиция 2019

    К2 зимняя экспедиция 2019

    Казахстанская часть команды сегодня в 21-00 отправилась из Алма-Аты в Бишкек, далее перелет в Пакистан. Ребят провожают в казарме ЦСКА на ул. Жарокова.

    The Kazakh part of the team today at 9-00 p.m. went from Almaty to Bishkek by car, then flight to Pakistan. Friends waving to the team in the CRnytal Sport Club of Kazakhstan Army in Almaty.

    К2 зимняя экспедиция 2019

    Пресс-секретарь экспедиции Елена Лалетина (RussianClimb.com)

    Elena Laletina, exp. press secretary

     


    Контакты:

    Winter K2 expedition 2019  
    Артем Браун, организатор, участник экспедиции winterk2exp2019@gmail.com
    Елена Лалетина, пресс-секретарь экспедиции info@russianclimb.com
    WhatsApp account +79052744072