Зимнее восхождение на К2. Международная экспедиция 2019

Немного статистики.
Вся экспедиция продлилась 67 дней, с момента выхода из Асколе и заканчивая в том же замечательном поселке. В базовом лагере и выше него мы провели 56 дней. Из этих дней, 32 дня передовая группа потратила на работу на горе. Эта же передовая группа, провела 9 ночей в первом лагере на 6100, 4 ночи во втором лагере (6700, выше камина Хауса), 2 ночи на площадке 6950 и 2 ночи в третьем лагере (на 7330 и 7430). Максимальная достигнута точка - 7465м (по данным gps навигатора garmin etrex 20).

Ниже график акклиматизации от Базового лагеря и выше. Маркерами отмечены позиции днем и вечером (небольшие горизонтальные участки означают, что подъем и ночевка в определенный день были на максимальной высоте).

Красный график - передовая группа. Синий график - группа поддержки.

Сегодня поздно ночью команда приехала в Исламабад. Экспедиция закончена.

Команда сегодня утром спустилась в Асколе, и затем прехала на джипах в Скарду. Все в порядке.

Команда начала спуск по леднику Балторо у поселку Асколе.

Команда свернула Базовый лагерь. Упаковали оборудование и снаряжение, подготовились к треку.

В 16:10 Василий Пивцов, Турсунали Аубакиров, Артём Браун и Михаил Даничкин благополучно спустились в базовый лагерь. В 19-10 двойка Смаилов- Темирбаев спустилась в базовый лагерь. Вся команда в сборе.

in 4-10 pm Vassily Pivtsov, Mikhail Danichkin, Artiom Braun and Tursunali Aubakirov returned to BC

В 13:30 связка Темирбаев - Смаилов, поднялась в C1.
В 14:00 группа Пивцова спустилась в ABC.
В 14:30 связка Темирбаев - Смаилов начали спуск с C1 в ABC.
В 15:00 группа Пивцова вышла из ABC в BC.

Василий Пивцов, Турсунали Аубакиров, Артём Браун и Михаил Даничкин ночуют в C1. Самочувствие у всех хорошее, настроение праздничное. Поздравляют всех женщин с 8 марта!

Ахат Смаилов и Аманер Темирбаев поднялись в АВС, по плану завтра поднимутся в C1 для спуска вниз снаряжения и оборудования.

Парни спускаются...
Дмитрий Муравьев из базового лагеря:
08.03 Группа Василия Пивцова приняла решение спускаться. Отсутствие видимости и погодные условия не дают возможности продолжить восхождение.
По связи согласуем и двойка выйдет навстречу помочь снять вниз промежуточные лагеря

Guys are descending...
Dmitry Muraviov from BC:
08.03 Vassily Pivtsov's group, made the decision to go down. Lack of visibility and weather conditions make it impossible to continue climbing.
We will coordinate with the group and our duo will come forward to help to remove the intermediate camps

Группа Василия Пивцова, не доходя до четвертого лагеря, поставила палатку. Подробности сообщат позже, когда обустроятся.

UPD Дмитрий Муравьев: у ребят всё ок. В палатке. Отсутствие видимости не позволило уйти выше.

Vassily Pivtsov's group set the tent, not reaching C4. Guys are OK. No visibility, so they couldn't go further. Now they are in the tent

Сообщение от Василия Пивцова: Идем вверх. В планах установить четвертый лагерь. Работаем по обстановке. Решения принимаются очень оперативно, исходя из погодных условий.

Message from Vasily Pivtsov: Going up. The plans to set C4. We're working according the situation. Decisions are made very quickly, based on weather conditions.

Утренний прогноз погоды, по которому наша команда принимала решение (дата, скорость ветра, температура):

Morning weather forecast, according to which our team made a decision (date, wind speed, temperature):

mf 8612
7-8 35-50 км/ч -46
9-10 35-50 км/ч -45
11-12 45-50 км/ч -45

8611 meteoexploration.com
7-8 45-60 км/ч -48
9-10 45-85 км/ч -45

9000 ventusky.com
7-8 50-80 км/ч -52
9-10 60-100 км/ч -48
11-12 70-130 км/ч -51

windy 9000
7-8 60-100 км/ч -52
9-10 80-125 км/ч -48
11-12 100-120 км/ч -52

C3 установлен на 7400. Долго выбирали место, ходили между 7300-7400. Сейчас все в палатке, подробности скоро

C3 set at 7400. All are OK. Guys were choosing the place for some time, going between 7300-7400

Дмитрий Муравьев, Ахат Смаилов и Аманер Темирбаев работают в Базовом лагере, восстанавливают силы, и в любой момент готовы выйти навстречу штурмовой группе. Самочувствие у ребят отличное. Передают привет на большую землю.

Роман Абилдаев, Константин Шепелин и Ильдар Габбасов сейчас в Исламабаде, вылетают на родину 7 марта

Сегодня в 9:30 утра группа Пивцова вышла из C2 в сторону С3. Сейчас по связи передали, что из-за сильного ветра пришлось остановиться на подготовленной в прошлый раз площадке, не доходя до C3. Высота 7000 м

Группа шерпов из команды Алекса Чикона сегодня планировала подняться во второй лагерь, но, дойдя до первого лагеря, прекратила подъем. На горе сильный ветер.

Группа Василия Пивцова двигается от С2 наверх.

Если верить прогнозу, ночью ожидается редкое на зимней К2 явление: северный ветер (или северо-восточный). Жаль, что прогнозы чаще всего просто картинка... / A rare case when the wind blows from the North in winter on K2.

Четверо Шерпов из команды Алекса Чикона вышли из базового лагеря в АВС в 14-00 по местному времени. Завтра планируют подняться в С2.

Four Sherpas from Alex Txikon team are going from BC to ABC. Tomorrow to C2. Started in 14-00 local time

Василий Пивцов, Артем Браун, Турсунали Аубакиров и Михаил Даничкин поднялись в С2 (6800) Ветер был 40-50 км/ч

Vassily Pivtsov, Artiom Braun, Tursunali Aubakirov and Mikhaiil Danichkin ascended to C2 (6800), The wind was 40-50 kph

Сегодня в 05:20 утра Пивцов, Аубакиров, Браун, Даничкин, Смаилов и Темирбаев вышли из базового лагеря в C1.

Смаилов и Темирбаев оставят заброску в C1 и спустятся в базу, остальные будут работать дальше.

Today at 05:20 am Pivtsov, Aubakirov, Braun, Danichkin, Smailov and Temirbayev left the base camp for C1.

Smailov and Temirbayev will leave the deposit in C1 and go down to the BC, the rest will work further.

Роман Абилдаев, Константин Шепелин и Ильдар Габбасов за 4 дня спустились по леднику Балторо до поселка Асколе и на джипе приехали в Скарду.

Сообщение от Романа Абилдаева: "Мы уже в Скарду. Тропы не было вообще, была какая то дикая тропежка по пояс от Броуд пика и до Хобурцзе

Итальянский координационный центр поисково-спасательных работ на Нанга-Парбат учитывая высокий риск для жизни спасателей принял решение использовать беспилотные аппараты для продолжения спасательной операции.

Наша команда остаётся в базовом лагере К2 и в ближайшие дни предпримет завершающую попытку штурма.

The Italian coordination center for search and rescue operations at Nanga Parbat, given the high risk to the lives of rescuers, decided to use drones to continue the rescue operation.

Our team remains in K2 base camp and will make a final summit bid attempt in the coming days.

Международная казахстанско-российско-кыргызстанская экспедиция MRSAW TAUNAMYS официально заявляет, что готова принять участие в поисково-спасательных работах в районе горы Нанга-Парбат в количестве четырех участников.

The international Kazakh-Russian-Kyrgyz expedition MRSAW TAUNAMYS
officially declares that it is ready to take part in search and rescue operations in the area of mount Nanga Parbat in the number of four climbers.

Karim Hayat, пакистанский участник экспедиции Нарди и Бэлларда, на пути в базовый лагерь, вероятно, будет на месте завтра вечером.

Итальянское посольство ведет переговоры о вертолете, но сейчас 15:30 по местному времени. Завтра погода ухудшится.

Italian Embassy is negotiating for helicopter but it's 15:30pm local time. Tomorrow weather worsening.

Дежавю. На Нанга Парбат хорошая погода. Но с Даниэле и Томом нет связи. Наших ребят спросили, готовы ли они помочь, если что... Готовятся... Сейчас будет облет, Али Садпара полетит.

Группа Пивцова спустилась в базовый лагерь. Ближайшие 3 дня команда планирует восстановить силы и надеется найти погодное окно для следующего выхода.

The next 3 days the team plans to recuperate and hopes to find a weather window for the next exit.

Сегодня из базового лагеря вниз ушли трое: Роман Абилдаев, Константин Шепелин и Ильдар Габбасов. По домам.

Василий, Миша, Артем и Турсунали подошли к разоренному гнезду - С2. У них с собой запасная палатка. Задача на завтра - поставить С3 на 7300 - на картинке это красный кружок, заброска была оставлена на 7200, наверху Черной пирамиды

Vassily, Misha, Artiom and Tursunali come to the nest, which was blown off - C2. They have a spare tent with them. Goal for tomorrow is to put C3 on 7300 - in the picture it is the red circle, the deposit was left on 7200, at the top of the Black pyramid

Роман Абилдаев спускается из C1 в базовый лагерь. У него заканчивается отпуск и в ближайшее время он покидает экспедицию. Пивцов, Браун, Аубакиров и Даничкин поднимаются в С2 для его восстановления, с новой палаткой"

Roman Abildaev descends from C1 to the base camp. His vacation is coming to an end, so he is leaving the expedition soon. Pivtsov, Braun, Aubakirov and Danichkin going up to C2 for its recovery, with a new tent

Группа Пивцова смогла подняться в С2, но лагерь оказался унесенным ветром.
(двойка поднялась на 6800, трекер оставался ниже - прим. ред)

Сегодня трудный день. Вторая группа в полном составе в Базовом лагере. Первая группа столкнулась с ошибочным прогнозом погоды, ветер предположительно до 80 км/ч. Доработали до C2 и обнаружили его отсутствие. Несмотря на то, что палатка и вещи были надежно закопаны, сдуло все… Уже в темноте спустились в C1.

We have a difficult day. The second group descended to the Base camp. The first group encountered erroneous weather forecasts, wind was really until 80 km/h. Ascended to C2 we found that it's absent. Despite the fact that the tent and things were safely buried by us in last push, the wind had blown away everything ... Already in the dark we went down to C1.

Утром команда начала подъем из АВС в С1. Сейчас все, за исключением Ильдара Габбасова, находятся в С1 (6100). Ильдар почувствовал себя плохо, и спустился в базовый лагерь (с трекером Артема)

Ildar Gabbasov feels bad, he returned to BC (with Artiom's tracker), the rest are in C1. Tomorrow they are going up.

Погода на 5000 нормальная, ветер не сильный. Сегодня после обеда вся команда двумя группами выходит наверх. Первая группа (Пивцов, Аубакиров, Даничкин, Абилдаев, Браун) планирует за выход подняться в ABC, C1, C2, C3 и далее по погоде. Вторая группа (Муравьёв, Шепелин, Габбасов, Смаилов, Темирбаев) будет действовать по обстановке.

The weather's normal. In midday the whole team is going up by two groups. The first group (Pivtsov, Aubakirov, Danichkin, Abildaev, Braun) have the plan to ascend to ABC, C1, C2, C3, and further according weather. The second group (Muraviov, Shepelin, Gabbasov, Smailov and Temirbaev) will act according to conditions

Сегодняшний выход перенесен на завтра (22.02.19) из-за сильного ветра и необходимости восстанавливать базовый лагерь.

Артем Браун и Константин Шепелин выходят из базы навстречу поднимающейся группе. Снег выпал, нужно помочь тропить

Artem Braun and Konstantin Shepelin are going down from BC towards the trekking group. Snow fell, it's need to help to break trail

Турсунали, Дмитрий, Миша и трое вновьприбывших из Алматы поднялись в Конкордию

Пока некоторые не спеша пили утренний кофе, кое-кто уже смотался до АВС и обратно.
Артем и Костя вернулись в базу. Видно, что скорость возросла: весь путь туда-обратно занял 5 часов. Акклиматизация. аднака...

Трекингеры на леднике Балторо подошли к Горо 2.

Двойка - Браун, Шепелин вышла в АВС для заброски груза. Сегодня вернутся.

16 февраля. Две группы встретились в Урдукасе. Завтра выходят в сторону базового лагеря.

Райнхольд Месснер прокомментировал действия обеих команд на К2:

"...mentre la prima spedizione avanza com metodo tipicamente sovietico, fatto di tanti giorni di sacrificio e di costante lavoro, anche in condizioni avverse, la seconda si muove di meno e soltanto se puo essere veloce. Txikon cerca di risparmiare il piu possibile le energie, fisiche e mentali"

"в то время как первая команда продвигается типично советским методом, постоянно, день за днем делая тяжелую работу даже в неблагоприятных условиях, вторая движется меньше и только коротко и быстро. Чикон пытается сохранить как можно больше энергии, физической и ментальной"

Артем Браун и Константин Шепелин поднялись на 5700, затем спустились в базовый лагерь.

Василий, Роман, Артем и Костя в базе. Все норм. Близится сильная непогода, поэтому отдых несколько дней.

Vassily, Roman, Artiom and Kostya in base. All is OK. The severe weather is approaching, so rest for a few days.

Артем Браун и Константин Шепелин в ABC. Завтра планируют радиальный выход с грузом в C1. Дмитрий Муравьев, Турсунали Аубакиров и Михаил Даничкин в Горо 2. Завтра идут ниже.

Artiom Braun and Konstantin Shepelin in ABC. Tomorrow they're planning a radial exit with a load in C1. Dmitry Muraviov, Tursunali Aubakirov and Mikhail Danichkin in Goro 2. Tomorrow they will go to Paju.

Муравьев, Аубакиров и Даничкин спускаются в Пайю для отдыха перед следующим выходом.

Планируется встреча с тремя казахстанскими спортсменами с последующим совместным переходом в базовый лагерь.

It is planned to meet with three Kazakh athletes with the subsequent joint trekking to the base camp.

Группа Пивцова в базе. "Все здоровы! Очень устали, очень голодные! Все хорошо! Спасибо всем кто нам помогает, кто за нас переживает!"

Pivtsov's group descended to BC. "All are healthy! Very tired, very hungry! It's okay! Thanks to everyone who helps us, who worries

Сегодня первая группа прошла черную пирамиду, оставила заброску. Спустились в лагерь 2. Все в порядке. Завтра в базу.

Today the first group climbed the Black pyramid, left the deposite and descended to Camp 2. Everything's OK. Tomorrow they'll descend to BC.

7000 м. Отличный результат для команды, прибывшей в базовый лагерь 14 января. При очень сильном ветре группа Пивцов, Абилдаев, Аубакиров и Даничкин достигли основания Черной пирамиды. Вторая группа спустилась в базовый лагерь - ослабленным антибиотиками организмам нужен отдых.

Артем Браун: Мы были на антибиотиках, мы пытались и хотели работать на горе, но с каждым днём увядала функциональная составляющая. Вчера дошли до 5700, работали медленно, плюс непогода. Решили спускаться, чтобы исключить риск. Сегодня вышли, сразу почувствовали отсутствие энергии в мышцах, думали разойдемся, но через час поняли, что необходимо организму отдых и решили уходить в базовый лагерь.

7000 m. Excellent result for the team that arrived at the base camp on January 14. With a very strong wind, a group of Pivtsov, Abildaev, Aubakirov and Danichkin reached the base of The black pyramid. The second group descended to the base camp - organisms, weakened by antibiotics, need rest.

Artiom Braun: we were on antibiotics, we tried and wanted to work on the mountain, but every day the functional component faded. Yesterday we reached 5700, worked slowly, plus bad weather. We decided to go down to eliminate the risk. Today we started up, immediately felt the lack of energy in the muscles, and after an hour we realized that the body needs rest and decided to go to the base camp.

Для наглядности: ветер зимой ПОСТОЯННО дует прямо на Абруцци и на Чесена. Никуда от него не деться.

Как пишет команда Алекса, ночью небо прояснилось. Алекс сейчас в С1 (поднялись туда в 4 часа ночи из базового лагеря) . Похоже, европейская часть болельщиков ночью не спала, мониторили трекеры )

Сегодня тяжелая погода не по прогнозу. Первая группа с трудом поднялась во 2-й лагерь. Вторая группа оставила груз на 5700 и вернулась в ABC.

Today is the severe weather, not according with the forecast. The first group ascended to C2, very hard, the second group left the materials at 5700, and descended to ABC.

Сегодня сильный ветер. Обе группы не вышли на маршрут, решили переждать в палатках.

It's strong wind today. Both groups didn't come to a route, decided to wait out in tents.

Мы рады сообщить, что спонсор TAU NAMYS при поддержке MRSAW открыли дополнительное финансирование для нашей экспедиции. Это позволит решить все финансовые обязательства и усилить состав команды.

9 февраля в Исламабад прилетают трое казахстанских альпинистов: Ильдар Габбасов, Ахат Смаилов и Аманер Темирбаев.

Так же выделенные средства пойдут на снаряжение, медикаменты, высотные продукты и прочие потребности.

Первая группа поднялась в С1 (зеленый трекер). Вторая группа поднялась в АВС (красный трекер).

Сейчас в АВС -9С. Выход оставшейся части команды
из базового лагеря будет после обеда.

20-00 local time.
Пивцов, Даничкин, Аубакиров и Абилдаев находятся в АВС, все нормально. Температура -18С. Метет...

Сегодня из BC выходит четверка: Пивцов, Аубакиров, Даничкин, Абилдаев. Остальные завтра.

5 Feb. Today Pivtsov, Aubakirov, Danichkin, Abildaev start from BC. The rest will start tomorrow

Елена Лалетина: Доброе утро! Надеюсь, ваше здоровье становится лучше с каждым часом, а лекарства, которые вам послали,
самые правильные )

Артем Браун: Да, с каждым днем лучше. Скоро пойдем на подвиги. Прекрасное питание, спасибо местным поварам.

- Мясо. Много варят мяса яка. Хорошие целебные бульоны, мы выпиваем по четыре тарелки. Я в жизни столько мяса не ел и бульона не пил.

- После него ощущение, как после отдыха, и легкие будто разворачиваются и очищаются

- Здорово! Это компания предоставила, или это ваш собственный мешок?

- Вы спите в отдельных палатках? Насколько холодно по ночам в базе?

- Очень холодно по ощущениям. Выходишь ночью до ветра, и за минуту продрогнешь так...Больные перебрались в столовую, тут тепло. А так у каждого отдельные палатки. У меня теплый спальник на горе, я мерзну в палатке в обычном на -30, одет во все, что есть в базе. После такой ночи усилился кашель, и я ушел в столовую.

И передайте наш привет хлопцам на Нанга Парбат. У них потяжелее будет...

Elena Laletina: Morning! I hope your health gets better every hour, and the medicines that they have been sent to you, are the most useful )

Artiom: Yes, every day we feel better. Soon we shall go for exploits. We've great food here, thanks to the local cooks.

- Meat. A lot of boiled meat of Yak. Good healing broths, we drink four plates each. I have not eaten so many meat and drank so much broth in my life have .

- I feel like after the rest, and the my lungs like are turned out and are cleaned

- It feels really cold. If you go out at night, you shudder in a minute so hard... Our mates, who're ill, moved to the mess tent, it's warm there. But everyone have his individual tents. My warm sleeping bag is on the mountain, so I'm freezing in a tent in the usual sleeping bag for -30, dressed in everything that I have in the BC. After such a night my cough worsened, so I went to the mess tent too.

And give, please, our regards to the guys on Nanga Parbat. There's more difficult than we have here on K2...

Dmitry Muraviov: "04 февраля.
Группа: Муравьёв, Даничкин, Шепелев - сделала заброску в АВС. Погода портится, но решили прогуляться - тропу "поправить". На ледопаде верёвки "полечить". Ледопад реально живой и постоянно хочет избавиться от наших перил. В общей сложности гуляли 7 часов. Вечером вернусь в Б.Л. подуставшие, но довольные."

Group: Muraviov, Danichkin, Shepelev - made a deposit in the ABC. The weather deteriorate but we decided to walk- to "correct" the trail. And to "treat" the ropes on the icefall . The icefall is really alive and constantly wants to get rid of our fixed ropes. In total we walked 7 hours. In the evening we returned to the BC tired, but happy."

У нас есть хорошая новость, благодаря компании SOLAL (Кипр) и Дмитрию Кузику (Омск) в адрес нашей экспедиции была отправлена посылка с недостающими медикаментами. Спасибо нашим добрым друзьям.

Команда начала готовиться к очередному выходу. Работаем под погодное окно. В рамках подготовки тройка (Муравьев, Даничкин, Шепелин) вышла с грузами в ABC с планом вернуться сегодня в базу. Остальные заканчивают лечение и набираются сил для сложного выхода.

3 Feb. The team began to prepare for the next push. Begin to work before the weather window. Muraviov, Danichkin, Shepelin are going to ABC with loads with a plan to return to the base today. Rest of us gain strength for the difficult push/

Вчера каждый участник нашей экспедиции испытал мешок Гамова. Кто не знает, что это такое - гуглите. Это девайс, изобретенный Игорем Гамовым, очень полезная вещь для высотных экспедиций.

Yesterday each member of the expedition experienced a Gamow bag. Who does not know what it is - Google. This device, invented by Igor Gamov, is very useful for high-altitude expeditions.

Roman Abildaev: Провели испытания мешка Гамова. По полчаса провели в районе Пайю. Ни одно животное не пострадало.
Checking Gamov Bag today. Short walking to Paju. Noone animal damaged

Базовый лагерь. Команда активно готовится к следующему выходу. Сейчас задача привести в порядок снаряжение, восстановить силы и вылечить кашель. Артем ремонтирует высотные ботинки. Миша делает ингаляции с помощью термоса.

Base camp. The team is actively preparing for the next push. Now the task is to put in order the equipment, to recover and cure cough.
Artem repairs high-altitude boots. Misha makes inhalation using a thermos.

Утром дернулись наверх. Погода жесть, решили не терять день, уйти вниз. Весь день не ели, не пили. Спускались. При сбросе каждых 500 метров высоты слабел ветер и становилось теплее. Раздевались. Только к ужину добрались до базы. В базе хорошо отпоились и отъелись. Трекер Василия Пивцова остался в C1. Вся команда в BC, восстанавливает силы и готовится к следующему выходу.

In the morning we jerked up. Weather was too bad, we decided not to waste the day, and go down. All day without eating and drinking. Descended. The wind weakened with dropping every 500 meters of height and became warmer. We undressed. Reached the base camp just for dinner. We have good eat and drink in BC. Vassily Pivtsov's tracker remained in C1. The whole team is in BC, recovering and preparing for the next push.

Сообщение от команды:
29.01 Василий Пивцов, Артем Браун, Турсунали Аубакиров и Роман Абилдаев установили лагерь на 6800. Михаил Даничкин из-за кашля тоже ушел в BC. Завтра работаем вверх.

29.01 Vassily Pivtsov, Artem Braun, Tursunali Aubakirov and Roman Abildaev set camp on 6800. Michael Danichkin due to cough also left for BC. The team is going up tomorrow.

28.01 Василий Пивцов, Артем Браун, Турсунали Аубакиров, Роман Абилдаев и Михаил Даничкин сегодня ночуют под Камином Хауса. Погода рабочая. Завтра наверх. Дмитрий Муравьев приболел, завтра вместе с Констанином Шепелиным спустится в BC.

28.01 Vassily Pivtsov, Artiom Braun, Tursunali Aubakirov, Roman Abildaev and Mikhail Danichkin spend the night under the House Chimney. The weather is acceptable. We're going up tomorrow. Dmitry Muraviov unwell, tomorrow he, along with Konstantin Shepelin will go down in BC.

Трекеры остановились час назад. Похоже, ночуют Вася на 6600, Артем на 6500. Ждем сообщения. Через полчаса на К2 будет темно.

Сообщение от команды: Дошли до камина. Холодно. Завтра работаем вверх. Параллельно работают шерпы Алекса.

"Reached the House Chimney. It is cold. We're going to work up tomorrow. Near us Sherpas sre fixing ropes parallel"

Провесили до 6500. Вся команда ночует в С1 на 6040 (по трекеру)

Вечер: Сообщений не было. Трекер показывает, что одна группа ночует присерно на 6200, другая на 5800.

С утра команда работает на маршруте. Уже поднялись к С1.

В АВС у начала ребра Абруццкого сейчас 16 человек - семеро наших и 9 из команды Алекса Чикона. Никогда прежде на зимней К2 не было столько людей выше базового лагеря!

There're 16 persons in ABC at the beginning of Abruzzi - 7 from our team and 9 from Alex Txikon's team. Never before K2 saw so many climbers in winter simultaneously above the BC!

База: выходим сегодня после обеда. Завтра планируем перенести С1 на 6200 м. На следующий день установить С2 (приблизительно на 6700 м), и 28 янв провесить дальше.

Base Camp: we'll start today afternoon. Plan to transfer C1 to 6200 m tomorrow. Next day to set C2 (app. 6700 m), and Jan, 28 to fix ropes further.

Сейчас отличное погодное окно. Команда планировала выйти сегодня днем, но это не получится.

База: Выход отложили на завтра. Не хватило времени на зарядку девайсов. Зарядка только от солнечных панелей. Движок в базе не работает. Агентство просчиталось с горючим. Сейчас вопрос решается. Сегодня более менее солнечно. Надеемся все зарядить.

Base Camp: "Today's push was postponed for tomorrow. There was not enough time to charge the devices. Charging only from solar panels. The engine does not work in the BC, no electricity. The agency miscalculated the fuel for it. Now the issue is being resolved. It's sunny today. Hope to charge all".

База: у нас все отлично! Кормят хорошо. Много мяса. Хорошо отдыхаем. Настроение боевое. Планируем выход дней на пять. В базовом лагере тепло.

Base Camp: Great stay, delicious food, lots of meat, it's warm in the base camp. We're planning the next push on five days.

Пока короткая весточка, завтра подробнее: вся команда в базовом лагере. Здоровы. Ночью был ураган. Палатки выдержали. Red Fox cave 4. Вчера не стали спускаться, т.к решили, что по низам сильного ветра не будет. Сегодня провесили до 6300 м.

The team needs the rest, so only short news, more details tomorrow: all team in base camp. They're healthy. It was the hurricane this night . The tents have survived - Red Fox cave 4. "Yesterday we didn't descend, because were sure that it won't be the strong winds at 6000. Today we fixed ropes till 6300 m".

Дует по-прежнему сильно. Но все работают выше 6000 м.

Сегодня сообщений не было. Трекер показывает, что группа Пивцова работала выше С1, а группа Артема поднядась в С1 из АБС,

No messages today. But tracjre shows, that Vassily's group worked above C1, artiom's group asxended from ABC to C1 (lifted ropes)

19 января, вечер. Погода портится. Василий Пивцов, Турсунали Аубакиров, Роман Абилдаев и Михаил Даничкин работали к С1. В итоге С1 поставили на 5900, хотя планировали выше, но там не нашли удобной площадки. Двойка ставила лагерь, другая двойка обрабатывала м-т выше. Сегодня все четверо ночуют в С1. Завтра в планах идти выше. Браун, Муравьев и Шепелин поднимаются с грузами в АВС, и будут ночевать там. Завтра их задача подняться в С1.

19 January, evening. The weather is worsening. Vassily Pivtsov, Tursunali Aubakirov, Roman Abildaev and Mikhail Danichkin worked for C1. As a result, C1 set at 5900, although planned higher, but guys did not find a convenient site there. One duo set the camp, the other two were fixing ropes furthe. Today all four spend the night in C1. Tomorrow in plans go higher. Braun, Muraviov and Shepelin climb with loads to ABC and will spend the night there. Tomorrow their task is to ascend to C1.

Артем Браун из ВС: сегодня четверка в первом, остальные спустились в базу. Я почти здоров.

Artiom Braun from BC: today four of us in C1, others descended to BC. I'm almost healthy

Утром группа Василий Пивцов, Турсунали Аубакиров и Роман Абилдаев начали обработку маршрута к С1. Поднялись примерно до 5750. Дмитрий Муравьев, Михаил Даничкин и Константин Шепелин спустились в базу за грузами. Сейчас они идут наверх в АВС, Артем Браун идет с ними. Все должны собраться в АВС.

In the morning, a group of Vassily Pivtsov, Tursunali Aubakirov and Roman Abildaev began processing the route to C1. Dmitry Muravjov, Mikhail Danichkin and Konstantin Shepelin descended to BC for supplies. Now they go up to ABC, Artiom Braun goes with them.

Артем Браун из базового лагеря: я в базе, остальные шестеро в АВС. Вася за два дня распутал ледопад. Завтра часть группы спустится за грузами, Вася с кем-то начнет работать к С1. Я планировал подниматься с ребятами, но болею - подхватил заразу по пути к базовому лагерю.

Погода сейчас непонятная, крутит, вчера снег, ветер, сегодня растянуло, но так же крутит.

Базовый лагерь устроен так: поставили в ряд несколько больших палаток, посередине кухня, месстенты по краям. Довольно комфортно. Польские альпинисты в основном у нас ). Повар отличный!

Artiom Braun from the base camp: I'm in the base, the other six of us are in ABC. Vassily managed to solve the icefall in two days . Tomorrow part of the group will go down for the loads, Vassily will start working with someone to C1. I planned to go up with the guys, but I'm sick now - caught the infection on the way to the base camp.

Weather now incomprehensible, turns, yesterday snow, wind, today is better, but also turns.

The base camp is arranged as follows: we set several large tents, the kitchen is in the middle, and the mess tents on the edges. Quite comfortable. Polish climbers mostly are in our mess tent. The cook is great!

Артем Браун: Сегодня непогода. Работаем в базе.

Сегодня у участника Международной зимней экспедиции на К2 Дмитрия Муравьева День рождения! Поздравляем! Желаем удачи, здоровья, успеха!

The member of International K2 winter expedition Dmitry Muraviov is 52 today! Happy bithday, Dima!

Вчетвером пробили тропу до ледопада в направлении АВС. Оставили заброску. Погода испортилась. Завтра постараемся добраться до АВС.

Today, the four of us have broken the trail in the ABC direction until the icefall. Left the deposite there. The rest were equipping the BC. Weather turned bad. We'll try to reach ABC tomorrow.

В базовом лагере сегодня, судя по прогнозу, солнечно и ветрено. Пока команда Василия Пивцова строит ВС и поднимает первые грузы к АВС, караван Алекса Чикона двигается от Горо II к Конкордии. Вы хотели видеть, как выглядит ледник Балторо сейчас? Вот он на фото Алекса. И новость: в его команде новый участник: поляк Вальдемар Ковалевский получил пермит, и сейчас выехал из Скарду в Асколе. На фото (Asghar Ali Porik): Вальдемар в офисе Jasmin Tours. Вальдемар уже был на Эвересте и Лхоцзе (с кислородом), на Броуд пик (без кислорода), а также делал попытки восхождения на Манаслу, Гашербрум II и Дхаулагири (где прошлой весной помогал спасать американцев)

It's sunny & windy in the Base Camp today, according to the forecast. While Vasily Pivtsov's team is building the BC and lifting the first loads to the ABC, Alex Txikon's caravan moves from Goro II to Concordia. Did you want to see what the Baltoro glacier looks like now? Here's Alex's photo. And news: Now the new member is in his team: the pole Waldemar Kowalewski have got the permit, and now left Skardu for Askole. Photo (Asghar Ali Porik): Waldemar in Jasmine Tours office. Waldemar was already on Everest and Lhotse (with oxygen), on Broad peak (without oxygen), and also made the attempts to climb Manaslu, Gasherbrum II and Dhaulagiri (where he helped to rescue Americans last spring)

#K2winter2019 #K2
С 15 января команда российско-казахстанско-киргизской экспедиции приступает к работе на горе. Завтра четверо участников отправятся на разведку в АВС (передовой базовый лагерь), остальные будут обустраивать базовый лагерь.

Since January 15, the team of the Russian-Kazakh-Kyrgyz expedition begins to work on the mountain. Tomorrow, four members will go to recon the ABC (advanced base camp), the rest will equip the base camp.

Трекер показывает, что парни пришли в базовый лагерь! Высота 4960 м, пройдено 10,7 км. Первый этап экспедиции завершен!

Василий Пивцов: "Вчера и сегодня целый день снег с ветром , только вот прояснилось , дошли до Конкордии , сейчас ставим лагерь чтоб отдохнуть . К2 уже видно . Здоровье в порядке , настроение бодрое , боевой дух на месте . За завтра попытаемся добраться до ВС . Алекс сзади нас на 2 дня . В постоянном лагере связь будет получше . "

"Yesterday and today it was snowing with the wind the whole day, only now cleared up, we've reached Concordia, now put the camp to rest . K2 already in sight . Our health is in order, the mood is cheerful, we're brave. Tomorrow we'll try to get to the BC . Alex is behind us in 2 days. "

Все по плану! Команда Василия Пивцова находится в Конкордии. Высота 4583 м. Прошли сегодня 11,3 км.

Конкордия - место слияния ледников Балторо и Годвин-Остен. Название было дано английским альпинистом Элистером Кроули в 1902 году во время экспедиции Экенштейна / Кроули на К2 , и происходит от сходства этого места с ледниковым слиянием, также названным Конкордией, в Бернском Оберленде, в центральных Альпах.

Вокруг Конкордии находятся четыре из четырнадцати восьмитысячников планеты, а также ряд важных вершин пониже.

All's according to the plan! Vassily Pivtsov's team is in Concordia already. Height is 4583 m. Today they passe 11,3 km.

Concordia is the name for the confluence of the Baltoro Glacier and the Godwin-Austen Glacier. The name was applied by the English mountaineer Aleister Crowley during the 1902 Eckenstein/Crowley attempt on K2, and comes from this location's similarity to a glacial confluence, also named Concordia, in the Bernese Oberland, part of the Central Alps.

Все ближе и ближе развилка ледников Балторо и Годвин-Остин. Сегодня наша команда ночует в лагере Горо II. Пройдено ок. 16 км, высота 4283 м. Затрашняя цель - Конкордия, и там уже откроется вид на К2!

Closer and closer the fork of the glaciers Baltoro and Godwin-Austin. Today, our team spends the night in the camp of Goro II. Passed about 16 km, height 4283 m. Tomorrow's goal - Concordia,and there is already a view of K2!

Максут Жумаев: Вышли на связь. Все норм. Команда в Урдукасе.

19-30 Moscow time Сообщ. от Артема: "Мы в порядке. Двигаемся. Команда сильная. Климат хороший. Здоровы."

Message from Artiom: :We are OK. We go. The team is strong. The climate's good. We"re healthy"

команда Василия Пивцова остановилась на ночевку в Хобурдзе . До Урдукаса еще 8 км. Сегодня прошли 11 км. Высота 3832 м.

Vassily Pivtsov's team stopped for the night. It's 8 km to Urdukas. Today guys passed 11 km. Altitude 3832 m

Команда Василия Пивцова только что пришла в Пайю (Paiyu). Пройдено 17 км. Высота 3419 м. На картинке виден весь путь от Джола до Пайю.

Сообщений сегодня нет, но, судя по трекеру, наша команда пришла к месту сегодняшней ночевки. Это Jhola. Высота 3102 м. От Асколе пройдено чуть более 14 км.

There are no messages today, but according to the tracker, our team came to the place of tonight's camp. This 's Jhola. Height 3102 m From Askole the team went just over 14 km.

Evening: Сегодняшний трек. Высота 3063 м. / Today trek. Height 3063 m.

Morning: Команда едет из Скарду в Асколе. Вчера многочисленный коллектив Алекса прибыл в Скарду. По словам Артема, была теплая встреча. Алекс и его товарищи поедут в Асколе днем позже.

The team is going from Skardu to Askole. Yesterday, Alex's large team also arrived to Skardu. According to Artiom, there was a warm meeting. Alex with mates will go to Askole day later.

6 января 2019 Сегодня у команды брифинг в Скарду / The team had the briefing today.

Roman Abildaev: Подошел к концу второй день пути по Каракорумскому шоссе. То расстояние, которое можно пролететь за час мы проехали за тридцать часов на автобусе. Если и можно какую нибудь дорогу называть Highway, то именно эту.
Самочувствие отличное, бьем копытом

Василий Пивцов: Ремонтные работы на каракорум хайвей немного нас задержали в пути

Миша Даничкин: Первые дни экспедиции. Перелет в Сиалкот и переезд Исламабад. Много организацонных вопросов пришлось решать в столице Пакистана. Руководству порой было непросто принимать решения. Затем долгий двухдневный переезд в Скарду, по живописным, но совсем непростым дорогам. Много впечатлений и ожиданий. Завтра снова занимаемся организационно-подготовительными делами в Скарду.

Roman Abildaev: the second day of the journey along the Karakorum highway has come to the end. The distance you can fly in an hour we drove thirty hours on the bus. If it's possible to call the road " Highway", this is this one.
we are in excellent mood, and beat a hoof

Vassily Pivtsov: Repair work on Karakorum highway delayed us a bit on the way